tove-jansson.ru

[mike2]

Сборник воспоминаний о Туве Янссон.

Предлагаем всем желающим ознакомиться.

Отрывки из книги на русском


Resa.doc

[Arkady]

mike2
Просто отлично! Прочёл на одном дыхании. Жаль что так мало.
Кто делал перевод? (если не секрет)
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

Arkady

ну какой тут секрет
переводил я

может вывешу потом еще пару кусочков, в книге, в обшем, 22 текста, и не все одинаково интересны и ценны с точки зрения содержания. Я выбрал самые-самые

[Arkady]

mike2
Да. Отрывки правда стоящие. Буду ждать с нетерпением продолжения!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[mike2]

[KarlikNos]

no u menya torrent ne rabotaet kto nibud'.. mozhet winrar ?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Arkady]

KarlikNos
http://files.mail.ru/TM3KP9 - закинул в зип тебе оба

*** mike2 и остальным. На мой взгляд, самая лучшая обменивалка файлов.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[v_kh]

mike2
KarlikNos
Arkady

спасибо огромное

mike2
а "Слово, рисунок, жизнь" будешь переводить?

[mike2]

KarlikNos

но там ведь можно и просто как обычный вордовский файл скачать, не обязательно через торрент.

v_kh

Насчет "Слово, рисунок, жизнь", вряд ли. 500 страниц на голом энтузиазме не осилить. Если только отдельные места (например, главы про личную жизнь и лесбийскую любовь. Жутко интересно ).

[Alyena]

Лучше про муми-троллей
_________________
Главным делом вашей жизни может быть любой пустяк,
Нужно только твердо верить, что важнее дела нет,
И тогда не помешают вам ни холод, ни жара
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой.
Г. Остер

[KarlikNos]

mike2
Sadist ty Alyenaprava, luchshe pro mumikov, pro nih, lyubimyh
_________________
ubi nil vales ibi nil velis