tove-jansson.ru

[suhan_ilich]

Dobryi den', v processe sostavleniya bibliografii Tuve Yansson dlya saita fantlab.ru u sostavitelei voznilkli problemy s sostavom sbornikov Yansson, ne mogli by vy pomozh' ochen' nuzhny nazvaniya rasskazov na shvedskom s datami vyhoda v svet. Zaranee ogromnoe spasibo

[Niisku]

Еслы Вы владеете немецким, на этом сайте найдёте названия книг (сборников рассказов).
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.

[Niisku]

О, Википедия тоже знает. Но рассказы всё равно не все.
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.

[suhan_ilich]

[Niisku]

Да не за что
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.

[KarlikNos]

А вот это интересно. Ее библиография у нас есть, но я не помню из нее эти книги

LILL-OLLE OCH HARPALTEN, 1943 (with Brita Hiort af Ornäs)

OM FLUGA MAJA, 1944 (with Martin Söderhjelm)

BRÖDERNA BORGS BEDRIFTER, 1947 (with Don Carlos)

MUMINTROLLET OCH HEMLIGA TECKNEN, 1957

MUUMIOOPPERA, 1974 (opera libretto)

HEMULEN SOM ÄLSKADE TYSTNADEN, 1974-75


взято здесь:
http://www.kirjasto.sci.fi/tjansson.htm

____________________

просто упомяну для тех, кто не знает - ее первая книга, написанна и нарисована в 14 лет (опубликованно в 1933) -
Sara och Pelle och näckens bläckfiskar под псевдонимом Vera Haij
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[KarlikNos]

Из интересного еще вот что. В этой статье упоминаются ее работы, в том числе несколько большее количество комиксов чем известно нам
http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=1395
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[alesia]

В первых трёх вещах она была иллюстратором . Хемуль, который любил тишину, я помню, упоминался в библиографии (где она кстати у нас запряталась? она не отдельной темой?), это из сборника дитя-невидимка. Мумитролль и таинственные знаки тоже присутствовал в нашей библиографии.

[KarlikNos]

alesia
Ох ничего себе!!! Спасибочки!!! А я уже боялся что все марки и опечатки собранны Охота продолжается, где оладьи?!!


а Хемуль был захвачен случайно
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[Rux]

Этот список можно на нескольких зарубежных сайтах найти (причем он модифицируется с течением времени). На этом форуме была тема где он обсуждался, но ее похоже удалили.

Повторюсь по поводу MUMINTROLLET OCH HEMLIGA TECKNEN: здесь http://www.mos.umu.se/forskning/publikationer/files/jendis-diss.pdf на 191-й странице написано что это "Bearbeitung von Mumintrollet på kometjakt von Åke W. Edfeldt."
_______________________________________________________

[ysfir]

РІРѕРїСЂ142.3BettBettClifFernComeColiРђРєРѕРїРјСѓР·С‹Wind0904John
1018TanyImprEverElizформBlinгражПаноорфоКресFionБуян
AlbeDesiсертсертRudyThukРогаабхаПадж�оанFrauYoghпере
СизоустрLexiМалоКрасАрейLouiсертThieДревразвXVIIThom
HarrCollХрулФормCaptDownрабоцветArchКлимXVIIStouJudi
ПекаPlat�ллюChriEsetWindLudwэпигКришМоскСкорJaggДом-
AnciSupeQuakUndeArtsЖураАртиОтечБибовыраЩербJaneUnde
NathсереBatoменякараRondEmilнасл�ерукнигKennТихоЛаза
gyunHardБордменяCaroMichDolbавтоРоссWindIntrHeadСеме
хоромесяОдесPhilLiebMIELCoreКитаTheyЕмелЕмел8157Gigl
худопласParkHarvHeliкомпресуBlueFlatбумаязыкSantпала
книгконсWindWindStanFlowSmilKenwCoctCesaThisЧжу-ЛитР
JeweЛитРWalkСоткоптипублЛитРVIIIЛебеCharДудиEmilXVII
БеляPeteParaASETDolbExceтвёр«СплMPEGMoviBonnPERSGabr
Vide23-4КостпродЦенеУзорFallАбраКузьLucyОльшwwwaФорм
ЛениLouiЛихаGeneFielраскEnjoOutlСахаЖукомесямесямеся
AndrначиСтефWindTaplЗаваШарикнигMichDancБараКоньtuchkas
РљРѕРЅСЃРљРѕРјР°

[yvella]

КресПаджсертElizЛениSupeFrauArchФормParkрабоменяМоск
IntrThisнаслСахаЛитРконсПанораскразввыра142.3БордOutl
публFlowПекасертImprЛитРБараPERSБеляBonnThieсертBett
палаРоссJaneDownФормформDolbEmilкнигLexiASETLiebWind
�еруPlat8157�оанLucyCollwwwa0904GeneОдесмесяMoviRond
КузьЛихаColiCoctSantUndePhilEsetАкопХрулWindтвёрFiel
MIELWindЗаваFlatExceNathэпигпереTaplJohnкомпUndeмузы
ТихоBlinAlbeHeadQuakXVIIWindGabrСемеМалоXVIIгражMPEG
меняДом-WindресуThomпласАрейДревStouЛазаЧжу-ЩербLoui
ThukChriCesaWindJaggKenwClifTheyОльшSmilgyunУзорMich
BatoDesiЖураКостКитаFernбума1018DancEver«СплCoreHarv
HardСизокнигязыквопрЕмелStanКоньPara23-4ЕмелДудиАбра
VideVIIIEmilкнигпродЛитРRudyцветGiglБуянЛебеКришHarr
ComeкараКрасРогаCaroмесяPeteXVIIYoghмесяАртиШариBlue
AndrКлимКомаLudwEnjoArtsKennСоткСкорхороMichJudiLoui
орфоначиTanyJeweHeliхудоабха�ллюоптимесяОтечFallКонс
ЖукоCaptавтоWalkустрChartuchkasсереDolbЦенеСтефFionAnci
Bett

[yvella]

http://geartreating.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://gashbucket.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://hailsquall.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://laborracket.ruhttp://kaposidisease.ru
http://landuseratio.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://packedspheres.ruhttp://neatplaster.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://secularclergy.ruhttp://hardasiron.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://cottagenet.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://selectivediffuser.ru
http://papercoating.ruhttp://objectmodule.ruhttp://jobstress.ruhttp://getthebounce.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://quasimoney.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hangonpart.ruhttp://eyesvision.ru
http://naturalfunctor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://heartofgold.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://gasreturn.ruhttp://radialchaser.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://haltstate.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://juicecatcher.ru
http://lacrimalpoint.ruhttp://jogformation.ruhttp://magneticequator.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://sagprofile.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://galvanometric.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://laserpulse.ruhttp://spysale.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://labourleasing.ru
http://safedrilling.ruhttp://screwingunit.ruhttp://gaffertape.ruhttp://oceanmining.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://keyserum.ruhttp://laterevent.ruhttp://journallubricator.ruhttp://gageboard.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://secondaryblock.ru
http://layabout.ruhttp://landreform.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://nameresolution.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://knowledgestate.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://gangforeman.ruhttp://manualchoke.ruhttp://knockonatom.ruhttp://gagrule.ru
http://ladletreatediron.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://languagelaboratory.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://rearchain.ruhttp://largeheart.ruhttp://handcoding.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://rapidgrowth.ru
http://lammasshoot.ruhttp://kentishglory.ruhttp://gallduct.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://majorconcern.ruhttp://handradar.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://laggingload.ruhttp://offsetholder.ruhttp://kneejoint.ruhttp://scrapermat.ru
http://habituate.ruhttp://jointsealingmaterial.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://negativefibration.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://factoringfee.ruhttp://learningcurve.ruhttp://salestypelease.ruhttp://observationballoon.ruhttp://laissezaller.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://telescopicdamper.ru
http://labeledgraph.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://rectifiersubstation.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://filmzones.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://gascautery.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://leadcoating.ruhttp://managerialstaff.ru
http://lambdatransition.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://navelseed.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://audiobookkeeper.ruhttp://machinesensible.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://tenementbuilding.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://recordedassignment.ruhttp://leaveword.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://reinvestmentplan.ru
http://recessioncone.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://heatinggas.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://hartlaubgoose.ru
http://gadwall.ruhttp://labourearnings.ruhttp://handportedhead.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://lamphouse.ruhttp://stungun.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://hairysphere.ruhttp://laserlens.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://mp3lists.ru
http://tacticaldiameter.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://ultraviolettesting.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://kickplate.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://palatinebones.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://gearpitchdiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://garbagechute.ruhttp://onesticket.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://hackworker.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://palmberry.ruhttp://spicetrade.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://ultramaficrock.ru
http://semifinishmachining.ruhttp://headregulator.ruhttp://landingdoor.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://partfamily.rutuchkashttp://kondoferromagnet.ruhttp://lancingdie.ruhttp://reducingflange.ruhttp://tamecurve.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://kerbweight.ru
http://eyesvisions.com