Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Требуеся помощь по библиографии

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> "Взрослая проза"
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
suhan_ilich



Зарегистрирован: 27.10.2006
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Fri Oct 27, 2006 6:16 pm    Заголовок сообщения: Требуеся помощь по библиографии Ответить с цитатой

Dobryi den', v processe sostavleniya bibliografii Tuve Yansson dlya saita fantlab.ru u sostavitelei voznilkli problemy s sostavom sbornikov Yansson, ne mogli by vy pomozh' ochen' nuzhny nazvaniya rasskazov na shvedskom s datami vyhoda v svet. Zaranee ogromnoe spasibo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niisku
Бродяжка


Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 85
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 27, 2006 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еслы Вы владеете немецким, на этом сайте найдёте названия книг (сборников рассказов).
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Niisku
Бродяжка


Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 85
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 27, 2006 9:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, Википедия тоже знает. Но рассказы всё равно не все.
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
suhan_ilich



Зарегистрирован: 27.10.2006
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Fri Oct 27, 2006 9:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Niisku писал(а):
Еслы Вы владеете немецким, на этом сайте найдёте названия книг (сборников рассказов).


spasibo ogromnoe seichas pereshlyu sostavitelyu
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Niisku
Бродяжка


Зарегистрирован: 12.10.2006
Сообщения: 85
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 27, 2006 10:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да не за что Smile
_________________
Мы хотим мира. Нам нужен мир, и желательно весь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sat Dec 12, 2009 9:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А вот это интересно. Ее библиография у нас есть, но я не помню из нее эти книги

LILL-OLLE OCH HARPALTEN, 1943 (with Brita Hiort af Ornäs)

OM FLUGA MAJA, 1944 (with Martin Söderhjelm)


BRÖDERNA BORGS BEDRIFTER, 1947 (with Don Carlos)

MUMINTROLLET OCH HEMLIGA TECKNEN, 1957

MUUMIOOPPERA, 1974 (opera libretto)

HEMULEN SOM ÄLSKADE TYSTNADEN, 1974-75


взято здесь:
http://www.kirjasto.sci.fi/tjansson.htm

____________________

просто упомяну для тех, кто не знает - ее первая книга, написанна и нарисована в 14 лет (опубликованно в 1933) -
Sara och Pelle och näckens bläckfiskar под псевдонимом Vera Haij
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sat Dec 12, 2009 9:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Из интересного еще вот что. В этой статье упоминаются ее работы, в том числе несколько большее количество комиксов чем известно нам
http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=1395
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
alesia



Зарегистрирован: 26.05.2008
Сообщения: 220
Откуда: Магілёў

СообщениеДобавлено: Sat Dec 12, 2009 2:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В первых трёх вещах она была иллюстратором . Хемуль, который любил тишину, я помню, упоминался в библиографии (где она кстати у нас запряталась? она не отдельной темой?), это из сборника дитя-невидимка. Мумитролль и таинственные знаки тоже присутствовал в нашей библиографии.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sat Dec 12, 2009 5:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

alesia
Ох ничего себе!!! Спасибочки!!! Good А я уже боялся что все марки и опечатки собранны Very Happy Охота продолжается, где оладьи?!!


а Хемуль был захвачен случайно Embarassed
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rux



Зарегистрирован: 25.08.2007
Сообщения: 40
Откуда: Дубна/Наб.Челны

СообщениеДобавлено: Sun Dec 13, 2009 12:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Этот список можно на нескольких зарубежных сайтах найти (причем он модифицируется с течением времени). На этом форуме была тема где он обсуждался, но ее похоже удалили.

Повторюсь по поводу MUMINTROLLET OCH HEMLIGA TECKNEN: здесь http://www.mos.umu.se/forskning/publikationer/files/jendis-diss.pdf на 191-й странице написано что это "Bearbeitung von Mumintrollet på kometjakt von Åke W. Edfeldt."
_______________________________________________________

Цитата:
В этой статье упоминаются ее работы, в том числе несколько большее количество комиксов чем известно нам
http://www.kansallisbiografia.fi/english/?id=1395


А где там про это? Если вы про "fifteen hundred episodes" так я полагаю это полосы имеются в виду.

_______________________________________________________

А вот здесь http://lambiek.net/artists/j/jansson_t.htm есть примеры из не-муми комиксов Туве Янссон.
.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> "Взрослая проза" Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB