Ìàòâåé Ãëóõàðü

Çàðåãèñòðèðîâàí: 01.11.2006 Ñîîáùåíèÿ: 103 Îòêóäà: Ãîðîä Éýë, ðåñïóáëèêà Êóçóá
|
Äîáàâëåíî: Thu Aug 16, 2007 10:54 am Çàãîëîâîê ñîîáùåíèÿ: Ìóìè-òðîëëü è ðàçáîéíèêè - ïåðåâîä îò Ìàòâåÿ Ãëóõàðÿ |
|
|
Ñàìûé ñâåæèé ïåðåâîä êîìèêñà - çàêîí÷åí ñåãîäíÿ íî÷üþ.  îðèãèíàëå ýòî äîêóìåíò WORD, ãäå êîììåíòàðèè (îò ìåíÿ) âûäåëåíû êóðñèâîì. Çäåñü ÿ ñ ýòèì ìîðî÷èòüñÿ íå áóäó, åñëè íàäî - âûëîæó äîêóìåíò íà zshare.net.
Òóâå ßíññîí
Ìóìè-òðîëëü è ðàçáîéíèêè
Ïåðåâîä è êîììåíòàðèè – Ìàòâåé Ãëóõàðü
Êðóãëûé çàä Ìóìè-òðîëëÿ. Íàäïèñü: ×òî ýòî?
Ìóìè-òðîëëü: Ýòî ÿ, ìóìè-òðîëëü! ß ïûòàþñü ñòîÿòü íà ãîëîâå. (Âñòàåò íà íîãè).
Ñëàâà Áîãó, Ñíèôô èäåò...
Ïîÿâëÿåòñÿ Ñíèôô
Îõ, Ñíèôô! Ïîäóìàòü òîëüêî, â ìîåì äîìå ïÿòíàäöàòü ãîñòåé è ðîäñòâåííèêîâ! Ó ìåíÿ îò íèõ ãîëîâà áîëèò....
Ñíèôô: Áåäíûé ïàðåíü...
Ìóìè-òðîëëü: Èì òàê òðóäíî îáúÿñíèòü, ÷òî èíîãäà òåáå íðàâèòñÿ ñïàòü â ñâîåé ñîáñòâåííîé êðîâàòêå...
Ñíèôô: Íó òàê âûêèíü èõ èç äîìà, äóðàëåé!
Ìóìè-òðîëëü: Òû äóìàåøü, ýòî âåæëèâî?
Ñíèôô: Áóäü ìóæ÷èíîé! Ñêàæè èì "Ïîøëè âîí", è âñå!
Ïîäõîäÿò ê äâåðÿì. Íàâñòðå÷ó âûâàëèâàþò îðäû õàòèôíàòòîâ
Ìóìè-òðîëëü: Îé, ìàìà! Ñêîëüêî æå ó ìåíÿ áåäíûõ ðîäñòâåííèêîâ! (ïîäíèìàåòñÿ íà êðûëüöî): Ä-äîáðî ïîæàëîâàòü...ïðàâäà, ìîé äîì óæå ïåðåïîëíåí ãîñòÿìè. Ïîõîæå, âàì ïðèäåòñÿ ñïàòü â ãàìàêàõ – âñå êðîâàòè çàíÿòû.
Âõîäèò â äâåðü. Õàòèôíàòòû ñëåäóþò çà íèì ïî ïÿòàì
×òî ÿ çà íåóäà÷íèê! È íè ìàìû, íè ïàïû, êîòîðûå áû òóò âñå óñòðîèëè.
Ãîñòèíàÿ â ìóìè-äîëå. Íà øêàôó óñòðîèëàñü ìàëûøêà Ìþ, çà ñòîëîì áîëüøàÿ êîìïàíèÿ èãðàåò â êàðòû, îñòàëüíûå ãîñòè ÷òî-òî åäÿò.
Ìóìè-òðîëëü: ×óâñòâóéòå ñåáÿ êàê äîìà! À ýòî ìîè äðóçüÿ.
Ãîñòè: ×òî çà íåâåðîÿòíûå òèïû?
Õàòèôíàòòû (íàãëî): À êîêòåéëåé íåò?
Ìóìè-òðîëëü: ß ïðîäàì ìàòðàñ è êóïëþ.
Îáåäåííîå âðåìÿ. Ìóìè-òðîëëü ìå÷åòñÿ ïî äîìó ñ êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäêàìè.
Õàòèôíàòòû (íàãëî): À ÷åãî îáåä íå ãîòîâ?
Ìóìè-òðîëëü: Îáåä íà ïîäõîäå! (â ñòîðîíó æàëü, ìàìû è ïàïû íåò, îíè áû ìåíÿ ñìåíèëè.
Âå÷åð. Ìóìè-äîì ãîòîâèòñÿ êî ñíó.
Õàòèôíàòòû (íàãëî): À ìû â ãàìàêàõ ñïàòü íå áóäåì!
Ìóìè-òðîëëü (ñêîëà÷èâàÿ î÷åðåäíóþ êðîâàòêó): Ìèíóòêó!
Õàòèôíàòòû (íàãëî): À ìû ñíîâà ãîëîäíûå!
×àñîì ïîçæå:
Ìóìè-òðîëëü (óñòàëî): Ó âàñ âñå åñòü, ÷òî íàäî?
Õàòèôíàòòû (íàãëî): Îòâàëè, ìû ñïàòü õîòèì!
Ëóæàéêà ïåðåä Ìóìè-äîìîì. Ìóìè-òðîëëü íàòÿãèâàåò ãàìàê ìåæäó äâóõ äåðåâüåâ.
Ìóìè-òðîëëü : Êàê ýòî çäîðîâî - ðàçâëåêàòü ãîñòåé! ß ÄÎËÆÅÍ áûòü ñ÷àñòëèâ äî áåçîáðàçèÿ... (Çàëåçàÿ â ãàìàê): Äóðàöêèé ìèð, ãäå â ñâîþ êðîâàòü ñïàòü íå óëÿæåøüñÿ! Êîãäà ÿ òîëüêî íàó÷óñü ãîâîðèòü "ÍÅÒ"? (Ïîäíèìàÿñü â ãàìàêå, ñ õìóðûì è ðåøèòåëüíûì âèäîì): ß ÄÎËÆÅÍ ÝÒÎÌÓ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß!
Ïîÿâëÿåòñÿ Ñíèôô
Ñíèôô: Òâîé äîì äî ñèõ ïîð çàíèìàþò ñîòíè ãîñòåé?
Ìóìè-òðîëëü (â ïîëíûé ãîëîñ): ÍÅÒ!
Ñíèôô: ×óäåñíî!
Ìóìè-òðîëëü: Äà íåò, ýòî ÿ òðåíèðóþñü, òîëüêî è âñåãî.
Óòðî ñëåäóþùåãî äíÿ. Ñíèôô è Ìóìè-òðîëëü òàùàò âîäÿíîé íàñîñ è ðåçèíîâûé øëàíã.
Ñíèôô: Íó, òåïåðü ÿ âîçüìóñü çà òâîèõ ãîñòåé, ÑËÀÁÀÊ!
Ìóìè-òðîëëü ëåçåò íà êðûøó ìóìè-äîìà ïî ïðèñòàâíîé ëåñòíèöå. Ñíèôô ïðèäåðæèâàåò ëåñòíèöó.
Ñíèôô: Ñóé øëàíã â äûìîõîä!
Ìóìè-òðîëëü: À ìû èõ íå óòîïèì?
Ñíèôô: Äà îíè ðàíüøå ñáåãóò!
Ìóìè-ãîñòèíàÿ. Ãîñòè çàáðàëèñü ñ íîãàìè íà êðîâàòè, è â íåäîóìåíèè çàäðàëè ãîëîâû. Ñâåðõó õëåùóò ôîíòàíû âîäû. Ïîë çàëèò ïîëíîñòüþ, âîäà çàõëåñòûâàåò íîæêè êðîâàòåé
Ìóìè-òðîëëü: Íèêòî èç ãîñòåé íå âûøåë!
Ñíèôô: Ìîæåò, ïîòîíóëè?
Çàãëÿäûâàþò â îêíî. Ãîñòèíàÿ ïî îêíà â âîäå, è ïî íåé íà êðîâàòÿõ è òóìáî÷êàõ ïëàâàþò ãîñòè. Âèäíî, ÷òî èì Î×ÅÍÜ âåñåëî.
Ìóìè-òðîëëü: Îíè è íå ñîáèðàþòñÿ óõîäèòü!
Ãîñòè: Ýé, Ìóìè! Àéäà, ïîïëàâàåì! Óõ, çäîðîâî!
Ëóæàéêà ïåðåä äîìîì. Ìóìè-òðîëëü â ñîâåðøåííîì îò÷àÿíèè. Ðÿäîì ñ íèì – Ñíèôô ñ áàíêîé êðàñêè.
Ñíèôô: Ëàäíî, íå äðåéôü. Åñòü åùå èäåÿ.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ðèñóþò ïëàêàò: «îñòîðîæíî, ÑÂÈÍÊÀ».
Ãîñòèíàÿ, èç êîòîðîé âû÷åðïàëè âñþ âîäó. Ãîñòè çàâòðàêàþò. Âõîäèò Ìóìè-òðîëëü. Çà íèì – Ñíèôô ñ ïëàêàòîì, è ñ ðàçäóòîé ôèçèîíîìèåé.
Ìóìè-òðîëëü: Ýé, íîâîïðèáûâøèå! Ìíå î÷åíü æàëü, íî...
Ãîñòè: À, åðóíäà! Ìû âñå ýòèì â äåòñòâå ïåðåáîëåëè.
Íà ëóæàéêå – Ñíèôô óòåøàåò Ìóìè-òðîëëÿ
Ñíèôô: Íó, òåïåðü îíè òî÷íî ñáåãóò! ß èì ñêàçàë, ÷òî òóò áåãëûé êàòîðæíèê áðîäèò.
Èäè, îðãàíèçóé ïîäîçðèòåëüíûå çâóêè â ïîäâàëå!
Ìóìè-òðîëëü â ïîäâàëå, ãðåìèò êàñòðþëÿìè, ñòó÷èò çîíòèêîì â ïîòîëîê.
(Òûö-òûö-òûö!)
Ìóìè-òðîëëü (îçàäà÷åííî): ×òî òàì çà ñóåòà íàâåðõó? Îíè óõîäÿò, èëè ïðèõîäÿò?
Ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå. Ñâåðõó ëåòÿò ïîäóøêè è âûáèâàëêà äëÿ êîâðà, ñáèâàÿ Ìóìè-òðîëëÿ ñ íîã.
Ìóìè-òðîëëü: Àé, ñïàñèòå! (Âûáèðàÿñü èç êó÷è): Ýòî æå ÿ, ìóìè-òðîëëü!
Ìóìè-òðîëëü ëåæèò íà ñïèíå, ïîäíÿâ êâåðõó ëàïû. Íàïðîòèâ íåãî – ãîñòè, âîîðóæåííûå ìîëîòêàìè, íîæàìè è ïèëàìè. Íà ïåðåäíåì ïëàíå – Òîôñëà è Âèôñëà ñ ðîãàòêàìè.
Ìóìè-òðîëëü: Íå ëèøàéòå æèçíè âàøåãî áåäíîãî äîìîâëàäåëüöà!
Ãîñòè: Æàëîñòü êàêàÿ! Âñþ ìàëèíó íàì èñïîðòèë! Ìû-òî äóìàëè, êàòîðæíèêà çàâàëèòü…
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ñíîâà íà ëóæàéêå
Ñíèôô: Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñÿ çâàòü Âîíþ÷êó.
Ìóìè-òðîëëü: Òû ðåõíóëñÿ? Îí æå åñò âñå, ÷òî âèäèò! È ïîòîì, áîëüøèíñòâî ãîñòåé íå âûíîñèò åãî çàïàõ.
Ñíèôô: Òóïèöà, ÿ íà ýòî è ðàññ÷èòûâàþ!
Ìóìè-òðîëëü çàáðàëñÿ â öâåòî÷íûå çàðîñëè è ñîáèðàåò íåçàáóäêè
Ìóìè-òðîëëü: âîçìîæíî, áóäåò ëó÷øå, åñëè ÿ âîçüìó ñ ñîáîé íåñêîëüêî öâåòî÷êîâ …Äà è ëàäíî, áîëüøå, ÷åì ìîè ãîñòè, åìó âñå ðàâíî íå ñúåñòü. (Îñòàíàâëèâàåòñÿ è çàæèìàåò íîñ): - Âîíþ÷êà ñîâñåì ðÿäîì!
Ìóìè-òðîëëü ðàçãîâàðèâàåò ñ Âîíþ÷êîé. Ïîñëåäíèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëîõìàòîå ÷åðíîå ñóùåñòâî ñ ðîãàìè.  ìîìåíò ðàçãîâîðà, Âîíþ÷êà ñèäèò íà çåìëå è îáãëàäûâàåò ðûáèé ñêåëåò.
Ìóìè-òðîëëü: Äîðîãîé Âîíþ÷êà, õî÷åøü ïîæèòü ó íàñ ïàðó äíåé? Ó ìåíÿ òóò ñ ãîñòÿìè ïðîáëåìà…
Âîíþ÷êà: ßñíî. Õî÷åøü, ÷òîáû ÿ èõ âûêóðèë?
Ìóìè-òðîëëü: Íó, íå òî ÷òîáû òàê ïðÿìî…òåáå íðàâÿòñÿ ìîè öâåòû?
Âîíþ÷êà: ß öâåòîâ íå åì. Ïîêàçûâàé, ãäå äîì-òî?
Êðûëüöî â Ìóìè-äîìå. Âîíþ÷êà øàãàåò â îòêðûòóþ äâåðü.
Ìóìè-òðîëëü (â ñîìíåíèè): Ä-äîáðî ïîæàëîâàòü….
Âîíþ÷êà, ñëîæèâ ðóêè áàíòèêîì, ñòîèò ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ïîñðåäè ãîñòèíîé. Ãîñòè ñìîòðÿò íà íåãî ñ èçóìëåíèåì è óæàñîì. Êîå-êòî çàæèìàåò íîñ.
Ìóìè-òðîëëü: Âîíþ÷êà òîæå ðåøèë ó íàñ ïîñåëèòüñÿ! Íàäåþñü, âû ñ íèì ïîëàäèòå…(âûñêàêèâàåò â äâåðü, ïðåñëåäóåìûé çàïàõîì).
Ìóìè-òðîëëü: Íó ÿ êðóò! Òåïåðü ïîäîæäó çà äâåðüþ, ïîñìîòðþ, êàê îíè ýòî âûíåñóò…(Çàæèìàÿ íîñ): íå çíàþ, ÷òî õóæå – Âîíþ÷êà, èëè áåäíûå ðîäñòâåííèêè!
Ãîñòè áåãóò èç Ìóìè-äîëà, ïîõâàòàâ ñâîè ÷åìîäàíû. Êîå-êòî áðîñàåò âåùè íà äîðîãå. Íà êðûëüöå – Ìóìè-òðîëëü, ðÿäîì Âîíþ÷êà.
Ìóìè-òðîëëü: Ìîæåò áûòü, ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëî ÷åðåñ÷óð íåâåæëèâî…
Ìóìè-äîì. Âå÷åð. Ëåñòíèöà íà âòîðîé ýòàæ. Íà íèæíåé ñòóïåíüêå ñòîèò Ìóìè-òðîëëü ñî ñâå÷îé â ðóêàõ.
Ìóìè-òðîëëü: Ýé, Âîíþ÷êà! Ó òåáÿ âñå åñòü, ÷òî íàäî?
(Èäåò â ñâîþ êîìíàòó): Ñíîâà ñïàòü â ñâîåé êðîâàòêå! (Çàëåçàÿ â ïîñòåëü): Ìîæåò, ÿ áûë ñëèøêîì ãðóá…(çàñûïàåò).
Î÷åâèäíî, ÷òî-òî ðàçáóäèëî Ìóìè-òðîëëÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ëåæà, îí ïðèñëóøèâàåòñÿ.
Ìóìè-òðîëëü: Ãðûçóùèå çâóêè! ×òî áû ýòî íè áûëî – íî ýòî íå ìîÿ ñîâåñòü!
 ýòîò ìîìåíò, íåìó íà ìîðäî÷êó ñâåðõó ïàäàþò êóñêè äåðåâà è îáëîìêè êèðïè÷à
Ìóìè-òðîëëü áåæèò ââåðõ ïî ëåñòíèöå, ñî ñâå÷îé â ëàïå.
Êòî ïðîãðûç äûðó â ìîåì ïîòîëêå? (Çàãëÿäûâàåò â êîìíàòó íàâåðõó): Êòî çäåñü?!
Ïîñðåäè êîìíàòû íà ïîëó ñèäèò Âîíþ÷êà.  ëàïàõ îí äåðæèò îòîðâàííûé êóñîê ïå÷íîé òðóáû ñ êîëïàêîì, îò êîòîðîé óæå îòêóñèë ðàçà òðè èëè ÷åòûðå.
Ìóìè-òðîëëü: Âîíþ÷êà, òû ÷òî ýòî âûòâîðÿåøü?!
Âîíþ÷êà: Ïîåäàþ òâîé äîì. Âêóñíî!
Ìóìè-òðîëëü: Ïåðåñòàíü! Äàâàé ÿ òåáå îëàäüåâ ïðèíåñó!
Âîíþ÷êà: Ëó÷øå ïðèíåñè ñîëè. Êàêèå-òî ó òåáÿ òàáóðåòêè íåäîñîëåííûå…
Ìóìè-òðîëëü (áåæèò ñ êóõíè, äåðæà â ëàïàõ ïîäíîñ. Íà ïîäíîñå – ïåðå÷íèöà, ñîëîíêà è ïðî÷èå ñïåöèè â êîðîáî÷êàõ): Íó è âêóñû æå ó íåãî!
Âîíþ÷êà ñèäèò íà ïîëó. Ðÿäîì – ñòóë, êîòîðûé îí ñîáðàëñÿ åñòü.
Ìóìè-òðîëëü: Ñûð, îëàäóøêó?
Âîíþ÷êà: Íå-à.
Ìóìè-òðîëëü: Ïîðöèþ ïëîìáèðà?
Âîíþ÷êà: Íå-à. (Ïîñûïàåò ñòóë ñîëüþ).
Ìóìè-òðîëëü: ×òî áû òåáå åùå ïðåäëîæèòü?
Âîíþ÷êà: Íè÷åãî! Êðîìå òâîåãî äîìà! (Ïðèíèìàåòñÿ ãðûçòü ñòóë).
Ìóìè-òðîëëü (â ñòîðîíó): Äîèãðàëñÿ. Ãîñòåé âûòóðèë, òåïåðü áåç äîìà îñòàíóñü.
Ðàííåå óòðî, âñòàåò ñîëíöå. Ìóìè-äîì ñ ïóñòûìè îêîííûìè ïðîåìàìè. Âîíþ÷êà äîãðûçàåò ÷åðåïè÷íóþ êðûøó. Ìóìè-òðîëëü ïîíóðî óõîäèò ïðî÷ü.
Ìóìè-òðîëëü áóäèò Ñíèôôà, êîòîðûé ñïèò â êóñòàõ.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô, òâîÿ èäåÿ íå ñðàáîòàëà! Ãîñòè óøëè, çàòî è äîì ïðîïàäàåò!
Ñíèôô: Ýòî êàê?
Ìóìè-òðîëëü: Âîíþ÷êà âî âêóñ âîøåë! Æðåò âñå ïîäðÿä! ×òî äåëàòü??
Ñíèôô: Èäè çà ïîëèñìåíîì...(çàâàëèâàåòñÿ â êóñòû è âíîâü çàñûïàåò).
Îãðîìíûé è âàæíûé ïîëèöåéñêèé â êàñêå. Çà åãî ñïèíîé äâå ðîçû â çàãîðîäêàõ. Ìóìè-òðîëëü ïîäõîäèò ðîáêî.
Ìóìè-òðîëëü: Ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé, êàê áû ìíå íîâûì äîìîì îáçàâåñòèñü? (Ñðûâàåò ðîçó): Âîò ðîçà äëÿ âàøåé æåíû...
Ïîëèöåéñêèé: Öâåòû ðâàòü çàïðåùåíî! Òû àðåñòîâàí!
Ìóìè-òðîëëü: Èçâèíÿþñü, íî ðîçà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ìîèì äîìîì...
Ïîëèöåéñêèé: Âñå ñêàçàííîå áóäåò èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ òåáÿ!
Ïîëèöåéñêèé õâàòàåò Ìóìè-òðîëëÿ çà øêèðêó è òàùèò â òþðüìó. Îíè ïðîõîäÿò ìèìî ñïÿùåãî Ñíèôôà, êîòîðûé òóò æå ïðîñûïàåòñÿ è íàáëþäàåò çà ïðîèñõîäÿùèì.
Ñíèôô: Î÷åíü ïî ìóìè-òðîëëüñêè! Íó è äóðåíü, íè÷åãî òîëêîì íå ìîæåò.
Íî÷ü. Êàìåðà-îäèíî÷êà. Ðåøåòêè íà îêíàõ. Íà ïîëó ãðóñòèò Ìóìè-òðîëëü.
Ìóìè-òðîëëü: Çàõîòåë íîâûé äîì - âîò è ïîëó÷èë (óäðó÷åííî âçäûõàåò).
 îêíå ïîÿâëÿåòñÿ êîíåö âåðåâêè è ñâåøèâàåòñÿ ïî÷òè äî ïîëà. Ìóìè-òðîëëü îáîðà÷èâàåòñÿ íà øóì.
Ìóìè-òðîëëü: Êòî òàì?
 îêíå – ìîðäî÷êà Ñíèôôà.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô! Ïîìî÷ü òåáå çàáðàòüñÿ?
Ñíèôô: Äóðàê, ÿ òåáÿ õî÷ó âûòÿíóòü! Ìíå íàïàðíèê íóæåí!
Íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ. Ðåøåòêè íà îêíå ïåðåïèëåíû, Ìóìè-òðîëëü ñ òðóäîì ïðîòèñêèâàåòñÿ â óçêèé ïðîåì.
Ìóìè-òðîëëü: Íó, ÿ íàäåþñü, ïîëèöåéñêèé íå ñî÷òåò ýòî çà íåâåæëèâîñòü...
Ñíèôô (ñíàðóæè): Äàâàé, òîðîïèñü! Íàñ æäåò ñëàâà!
Ìóìè-òðîëëü: Íî ÿ íå õî÷ó áûòü çíàìåíèòûì! Ìíå áû äîì çàíîâî îòñòðîèòü...
Ñíèôô: Áàëáåñ! Ðàçáîãàòååì - äåñÿòü äîìîâ êóïèì!
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô, êàêîé òû óìíûé!
(Íà ëóæàéêå)
Ñíèôô: Íàéäè ìíå ïóñòóþ áóòûëêó, ìåä è ïåðåö! Ìû â äåëå, ïðèÿòåëü!
Ìóìè-òðîëëü: Äà, Ñíèôô! (óáåãàåò).
Ðàññâåò. Ìóìè-òðîëëü, ïðèêðûâàÿ íîñ ïëàòêîì, çàñûïàåò ïåðåö â ïóñòóþ áóòûëêó. Ïîòîì çàëèâàåò ìåä. Ñíèôô ðÿäîì.
Ñíèôô: Ñìåøèâàåì âîäó, ìåä, ïåðåö. Ïîëó÷àåì ýëèêñèð æèçíè!
Ìóìè-òðîëëü: È ÷òî, îí è âïðàâäó îìîëàæèâàåò?
Ñíèôô (íàêëåèâàåò ýòèêåòêó íà áóòûëêó): Äà íó, ÷óøü. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîêóïàòåëü ïîâåðèë.
Ïî ëóæàéêå ñ ñà÷êîì áðîäèò ïîæèëîé õåìóëü-ýíòîìîëîã, îõîòèòñÿ íà áàáî÷åê.
Ñíèôô: Íà÷íåì âîò ñ ýòîãî ñòàðèêà... Ýé, õî÷åøü ïîìîëîäåòü? Îäèí ãëîòîê - øåñòü ïåíñîâ!
Õåìóëü-ýíòîìîëîã (îáîðà÷èâàåòñÿ ñ âîçìóùåííûì âèäîì): ×òî?! Çàíîâî æåíèòüñÿ íà ýòîé äóðå?!
Äâå ìèíóòû ñïóñòÿ.
Ìóìè-òðîëëü: Äà îí ñîâñåì íå õî÷åò áûòü ìîëîäûì!
Ñíèôô: Íó è ëàäíî (óêàçûâàåò íà ïàñóùóþñÿ ëîøàäêó): Âîí, ñìîòðè, îíà íàâåðíÿêà òîëüêî îá ýòîì è ìå÷òàåò. Ñïîðèì? (Ïîäõîäÿò ê ëîøàäêå): Ñåé÷àñ îíà âñå ó íàñ êóïèò!
Ýé, ìàäàì, íå õîòèòå ñòàòü þíîé è êðàñèâîé?
Ëîøàäêà îáîðà÷èâàåòñÿ ñî ñâèðåïûì âèäîì.
Ëîøàäêà (þíàÿ è êðàñèâàÿ): Ôó, íàãëåöû! (áîëüíî ëÿãàåò Ìóìè-òðîëëÿ è Ñíèôôà êîïûòàìè).
Ìóìè-òðîëëü: Ýé, Ñíèôô, ÷åãî îíà òàê ðàçîçëèëàñü?
Ñèëüíî îáâåòøàëûé äîì, èç òåõ, ÷òî â ïðîñòîðå÷èè èìåíóþòñÿ õàëóïàìè. Ó âõîäà òàáëè÷êà, íà íåé íàäïèñü – ÑÒÀÐÓÕÈ.
Îáà: Íó ýòè òî÷íî çàõîòÿò îìîëîäèòüñÿ!
Ñíèôô (ó äâåðåé): ß òåáÿ ñíàðóæè ïîäîæäó. Äàâàé, äåðçàé.
Ìóìè-òðîëëü (ïðî ñåáÿ): Åñëè îíè ïîõîðîøåþò, Ñíèôô ïðîñëàâèòñÿ, à ÿ êóïëþ íîâûé äîì...(Çàãëÿäûâàåò â äâåðü): ß èçâèíÿþñü...
Ìóìè-òðîëëü è øåñòü ñòàðóøåê ñ ïàëî÷êàìè
Ìóìè-òðîëëü: Êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ïîìîëîäåòü? Îäèí ãëîòî÷åê - øåñòü ïåíñîâ! ( ñòîðîíó): Ëó÷øå çàêðîþ ãëàçà... äî óæàñà áîþñü ìàãèè...(Îòêðûâàåò ãëàçà): Î ÁÎÆÅ! ×òî ÿ íàòâîðèë?!
Ñíèôô: Íó, êàê íàøè äåëà?
Ìóìè-òðîëëü (â óæàñå): Ñíèôô! Ñíèôô! Îíî ðàáîòàåò! Òîëüêî íå òàê, êàê ìû õîòåëè! Áåäíûå ñòàðóøêè!
Ñíèôô: Óæàñ êàêîé!
Ïåðåä íèìè – øåñòü ñòàðè÷êîâ ñ óñàìè, áîðîäàìè è òðóáêàìè.
Ñíèôô: Èçâèíèòå, äåäóøêè, íå òàê ñðàáîòàëî!
Ñòàðè÷êè: Âñå êàê íàäî! (áåãóò ïðî÷ü): Ýé, ìóæèêè, àéäà êàíêàí ñìîòðåòü!
Ìóìè-òðîëëü: Êîãäà íå çëÿòñÿ, îíè ïðîñòî ïðåëåñòü!
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô íà ëóæàéêå, îáñòóïèëè áóòûëêó ñ ýëèêñèðîì.
Ñíèôô: ×òî-òî çäåñü íå òàê. Íàø ýëèêñèð âñå ïðåâðàùàåò â ïðîòèâîïîëîæíîå! (Áåðåò áóòûëêó): Äàâàé íà ÷åðåïàøêå ïîïðîáóåì!
Ñíèôô ïðîëèâàåò ñìåñü èç áóòûëêè íà ÷åðåïàøêó. Ñëåäóþùèé êàäð – ìèìî ñî ñòðàøíîé ñêîðîñòüþ ïðîíîñèòñÿ íå÷òî, îñòàâëÿÿ êëóáû ïûëè è åäâà íå ñáèâàÿ äðóçåé ñ íîã.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô, ÷òî ýòî áûëî?
Ñíèôô: Íå çíàþ...íà ñêîðûé ïîåçä âðîäå ïîõîæå...(çàáèðàåò áóòûëêó): Ñëóøàé, êðóòî! Äàâàé åùå ÷òî-íèáóäü ïðåâðàòèì! Âîò õîòÿ áû ýòó áóêàøêó...
Íàêëîíÿþòñÿ íàä íàñåêîìûì. Ïðîëèòàÿ êàïëÿ òâîðèò ÷óäåñà: íà ìåñòå ìåëêîé áóêàøêè âîçíèêàåò âåñüìà âíóøèòåëüíàÿ ìîððà.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô, îòøàòûâàÿñü: Îï-ïà!
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô óëåïåòûâàþò ñî âñåõ íîã. Ìîððà íå îòñòàåò.
Ìóìè-òðîëëü: Ñëóøàé, ìû ÷òî-òî íå òî äåëàåì!
Ñíèôô: Çàòêíèñü. Äàâàé íàëüåì ýëèêñèðà â ïåñî÷íóþ ÿìêó. Áóäåò îçåðî, è Ìîððà â íåì óòîíåò!
Ýëèêñèð çàïîëíÿåò ÿìêó. Ñëåäóþùèé êàäð – äðóçüÿ, âèäèìî, ïåðåáîðùèëè, è òåïåðü íà íèõ íàäâèãàåòñÿ öóíàìè, îò êîòîðîãî äðóçüÿ ñíîâà óëåïåòûâàþò ñî âñåõ íîã.
Ìóìè-òðîëëü: Òû ïëàâàòü-òî óìååøü?
Ñíèôô: Íå-à. È ÿ äàæå íå çàñòðàõîâàí!
Âîëíà âñå æå çàñòèãëà äðóçåé, è òåïåðü îíè áóëòûõàþòñÿ â âîäå.
Ìóìè-òðîëëü: Çíàåøü, íó åãî íà ôèã, ýòîò ýëèêñèð.
Ìóìè-òðîëëü ñèäÿò íà áîëüøîì îêðóãëîì òåìíîì ïðåäìåòå, êðóãîì ìîðå.
Ìóìè-òðîëëü: Õîðîøî õîòü íà ñêàëó âûáðàëèñü. Âðîäå êàê âîäà ñïàäàåò...
Ñíèôô: Ìû ìîæåì ðàçáîãàòåòü, åñëè...
Ïîêà Ñíèôô ïðîèçíîñèò ñâîþ ðåïëèêó, îêðóãëûé ïðåäìåò ïîäíèìàåòñÿ íàä ïîâåðõíîñòüþ âîäû. Êàê îêàçûâàåòñÿ, ýòî ãîëîâà îãðîìíîãî äðîíòà, è äðóçüÿ ñèäÿò íà åãî ìàêóøêå.
…ñêàæåì, íàéäåì êàêîå-íèáóäü ðåäêîå æèâîòíîå, è ïðîäàäèì åãî â çîîïàðê. À íà ÷åì ýòî ìû ñèäèì?
Äðîíò: Óáåðèòå õâîñòû, ùåêîòíî æå!
Ìóìè-òðîëëü: Òû åãî çíàåøü?
Ñíèôô: Äà íåò, êàêàÿ-òî íîâàÿ ïîðîäà. Íàâåðíÿêà ðåäêàÿ è äîðîãàÿ....
Äðîíò íå ñïåøà âûõîäèò íà áåðåã. Òåïåðü âèäíî, íàñêîëüêî îí âåëèê – øåÿ íèêàê íå íèæå âîäîíàïîðíîé áàøíè.
Ñíèôô: Êàê äóìàåøü, â çîîïàðêå íàéäåòñÿ ïîäõîäÿùàÿ êëåòêà äëÿ íåãî? (Êðè÷èò): Ýé, òàì, âíèçó!  çîîïàðê, ïîæàëóéñòà!
Âõîä â çîîïàðê. Çà êàññîé – óñàòûé ÷åëîâåê â øëÿïå è î÷êàõ.
Ñíèôô: Âû çà ðåäêèõ çâåðåé ïëàòèòå?
Êàññèð: À òî! ×åì êðóïíåå - òåì áîëüøå ïëàòèì!
Ñíèôô: Ýé,òàì, íàâåðõó! Â çîîïàðê íå æåëàåòå ëè çàéòè?
Äðîíò îïóñêàåò øåþ è ïûòàåòñÿ ïðîòèñíóòüñÿ ÷åðåç óçêèå âîðîòöà, ïðè ýòîì ñíîñèò è âîðîòöà, è îãðàäó.
Êàññèð: Îé-îé! Ýòî æèâîòíîå ñëèøêîì êðóïíîå! Îí ìíå âåñü çâåðèíåö ðàçâîðîòèò!
Ñíèôô: Äàâàé åãî óìåíüøèì íàøèì ýëèêñèðîì!
Ìóìè-òðîëëü ñ áóòûëêîé, ñîáèðàåòñÿ êàïíóòü äðîíòó íà çàäíþþ íîãó.
Ñíèôô: Òû íå ïåðåáîðùè. Îíè âåäü çà ãàáàðèòû ïëàòÿò.
Ìóìè-òðîëëü êàïàåò ýëèêñèðà.
Ñíèôô: Ýé, ÑÒÎÉ! Òû ñêîëüêî ðàç êàïíóë?!
Äðîíò ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàåòñÿ: ñòàíîâèòñÿ ïðèìåðíî êàê ñëîí, ïîòîì êàê êîðîâà, êîøêà, êðûñà….
Ìóìè-òðîëëü: Îõ, èçâèíè...
Ñíèôô: Îí ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå...
Êàññèð: Íó òàê, ïàöàíû, ÿ, òèïà, çà ðàçìåð ïëà÷ó...(Ðàçãëÿäûâàåò äðîíòà ðàçìåðîì ñî ñïè÷å÷íûé êîðîáîê): ×åòûðå ïåíñà, íå áîëüøå.
Ìóìè-òðîëëü (êðàñíååò îò ñìóùåíèÿ): Èçâèíè, ïðîñ÷èòàëñÿ...
Ñíèôô: Ëàäíî, íå õíû÷ü. Ïîéäåì, íà ÷åòûðå ïåíñà ê ãàäàëêå ñõîäèì. Ìîæåò, îíà ïîäñêàæåò, êàê ñòàòü áîãàòûìè...
ßðìàðî÷íûé áàëàãàí, èçíóòðè ñëûøåí ãîëîñ ãàäàëêè
Ãàäàëêà: Ïðèäèòå, è âûñëóøàéòå ãîëîñ Ñóäüáû!
Ñíèôô è Ìóìè-òðîëëü ó ãàäàëêè. Õîçÿéêà çà ñòîëîì, íà ñòîëå – õðóñòàëüíûé øàð, êîëîäà êàðò, ÷àøêà êîôå. Íà ñòåíå – êîðîâüè ÷åðåïà ñ ðîãàìè. Ïîä ïîòîëêîì – ÷ó÷åëî êðîêîäèëà.
Ãàäàëêà (äåðæà ðóêè íà çåðêàëüíîì øàðå): ß ÂÈÆÓ....ïðåëåñòíàÿ þíàÿ äåâà ïðèíåñåò âàì áîãàòñòâî è ñëàâó...íî èçáåãàéòå âîçäóøíûõ øàðèêîâ!
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô âûõîäÿò èç ïàëàòêè
Ñíèôô (ðàçî÷àðîâàííî ìàøåò ëàïîé): ×òî çà áðåä! Äåâ÷îíêè! ß èì â æèçíè íå äîâåðÿë!
Ìóìè-òðîëëü (äóìàÿ î ôð¸êåí Ñíîðê): Íî….
Ñíèôô (íàáëþäàÿ çà î÷åðåäüþ ó âõîäà â ïàëàòêó): Îíà, ïî õîäó, äåíüãè ëîïàòîé ãðåáåò.
Ñëóøàé, ó ìåíÿ èäåÿ! Òû îäåâàåøüñÿ ãàäàëêîé, à ÿ ó âõîäà äåíüãè ñîáèðàþ.
Ñíèôô ñîîðóæàåò òàèíñòâåííûé ãàäàëüíûé êîñòþì äëÿ Ìóìè-òðîëëÿ. Êîñòþì ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: êîëïàê ñ ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç, è ïîäîáèå õàëàòà. È òî è äðóãîå óêðàøåíî çâåçäàìè
Ìóìè-òðîëëü: Êàêîé æå èç ìåíÿ ïðåäñêàçàòåëü?!
Ñíèôô: Ëàäíî, ðàññëàáüñÿ. Ïîñèäè çäåñü, ÿ ðàçæèâóñü êîëîäîé êàðò.
Ñíèôô óõîäèò, îñòàâëÿÿ Ìóìè-òðîëëÿ â îäèíî÷åñòâå
Ìóìè-òðîëëü: Âëåç â ýòè äåëà íà ñâîþ ãîëîâó... (Ñåðäèòî): äîìà è òî ëó÷øå áûëî.
 ýòîò ìîìåíò, ïðÿìî èç âîçäóõà ìàòåðèàëèçóåòñÿ Ïðèâèäåíèå.
Ìóìè-òðîëëü: Î áîæå! Ïðèçðàê!
Ïðèâèäåíèå: ×òî, íîâåíüêèé? À ëèöåíçèÿ åñòü?
Ìóìè-òðîëëü: Äà ÿ, â îáùåì-òî, íå ïðèçðàê...
Ïðèâèäåíèå: ×åãî-÷åãî?! (Óãðîæàþùå): Äàâàé, ïðîâàëèâàé. Ðàçâåëîñü òóò ëþáèòåëåé...
Ìóìè-òðîëëü: ß áîëüøå íå áóäó....
Ïðèâèäåíèå (âñëåä): Ñìîòðè, íî÷üþ áóäåøü ñ íàñòîÿùèì ïðèçðàêîì îáùàòüñÿ!
Ìóìè-òðîëëü áåæèò â èñïóãå.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô! Ñíèôô! ß âèäåë ïðèçðàêà! Îí îáåùàë íî÷üþ âåðíóòüñÿ!
Îáà: Îé! Óæå ñìåðêàåòñÿ! Íóæíî èñêàòü óáåæèùå. Êàê íàñ÷åò âîí òîãî äîìà?
Äîì ñòàðîé òåòêè-õåìóëèõè. Õîçÿéêà â õàëàòå è â î÷êàõ ñòîèò ñ ôîíàðåì, îáðàòèâ ñâîé âçîð íà Ìóìè-Òðîëëÿ è Ñíèôôà. Ïîñëåäíèå ðîáêî æìóòñÿ â îòêðûòûõ äâåðÿõ, çà êîòîðûìè – íî÷íàÿ òåìíîòà.
Ñíèôô: Õîçÿéêà, ïåðåíî÷åâàòü ïóñòèøü? À òî ìû, òîãî, çàáëóäèëèñü.
Õåìóëèõà: Â âàííå ñïàòü áóäåòå. È ÷òîáû òèõî, ó ìåíÿ ìèãðåíü!
Íî÷ü. Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô â êðîìåøíîé òåìíîòå, ñúåæèëèñü â âàííîé, óêðûâøèñü ñ ãîëîâîé îäåÿëîì. Íàä íèìè êðóæèò ïðèçðàê ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì çàïóãàòü äðóçåé äî ïîëóñìåðòè.
Ìóìè-òðîëëü (äðîæàùèì ãîëîñîì): Ñ-ñíèôô...òû ÷òî-íèáóäü ñëûøèøü?....
 ïàíèêå âûñêàêèâàþò èç âàííû è íîñÿòñÿ â êðîìåøíîé òåìíîòå, íàòàëêèâàÿñü äðóã íà äðóãà, îïðîêèäûâàÿ è êðóøà ìåáåëü.
Îáà: Àé, ñïàñèòå, ïîìîãèòå!
 êîìíàòå – ïîëíûé ðàçãðîì. Ïîêîñèâøèéñÿ ïîñóäíûé øêàô ñ îòêðûòûìè äâåðöàìè. Ïîëîâèíà òàðåëîê ïåðåáèòà. Ëþñòðà íà ïîëó, ðàçáèòà âäðåáåçãè. È, ñàìîå ñòðàøíîå – ñòàòóÿ îáíàæåííîé êðàñàâèöû ñáèòà ñ ïüåäåñòàëà è ðàñêîëîòà íà ÷àñòè. Ðàññåðæåííàÿ òåòêà-õåìóëèõà ñ êåðîñèíîâîé ëàìïîé ïîñðåäè êîìíàòû.
Õåìóëèõà: ß âàì ÷òî ñêàçàëà?! Î, ìîÿ ãîëîâà!
Ìóìè-òðîëëü (âûãëÿäûâàÿ èç-ïîä ïåðåâåðíóòîé âàííû): Ýòî íå ìû, ýòî ïðèçðàê...
Õåìóëèõà (äîñòàâàÿ ãîðøîê ñ êëååì): À íó, áûñòðî âñå ñäåëàëè êàê áûëî!
Êîìíàòà, â êîòîðîé íàìå÷àåòñÿ íåêîå ïîäîáèå ïîðÿäêà. Èçðÿäíî ïîãíóòàÿ ëþñòðà ïîâåøåíà íà êðþê. Ñíèôô ïðèñòðàèâàåò íà ñòåíó êàðòèíó ñ ðàçáèòûì ñòåêëîì. Ñáîêó, íà ïüåäåñòàëå – ñêëååííàÿ èç ÷åðåïêîâ ãèïñîâàÿ êðàñàâèöà. Ïî íåé çàìåòíî, ÷òî òîðñ, òî åñòü âåðõíÿÿ ïîëîâèíà, óñòàíîâëåí íà ìåñòî êàê-òî î÷åíü êðèâî, à íîãè âîîáùå ñîáðàíû èç ìåëêèõ îñêîëêîâ.
Ìóìè-òðîëëü: Îé-îé...Âåíåðà êàê-òî ïî äðóãîìó ñìîòðåëàñü...âðîäå áû...
Òåïåðü îáà ðàññìàòðèâàþò Âåíåðó. Ìóìè-òðîëëü ñî âçäîõîì óñòàíàâëèâàåò åé íà ãîëîâó êóâøèí: äî òîãî, êàê ñòàòóþ ðàçáèëè, Âåíåðà äåðæàëà åãî íà ïëå÷å.
Ìóìè-òðîëëü: Äà, îíà îïðåäåëåííî âèäîèçìåíèëàñü.
Ñíèôô: Äà ëàäíî òåáå. Òîëüêî ñîâðåìåííåå ñòàëà. (Ïðîñèÿâ): Ñëóøàé, èäåÿ! Ðàçáîãàòååì íà ñîâðåìåííîì èñêóññòâå!
Îáà (ïîêèäàÿ äîì): À Âåíåðó ñ ñîáîé çàáåðåì. Ìû íàä íåé òðè ÷àñà êîðïåëè!
Êðûëüöî, òàáëè÷êà «Êóïëþ èñêóññòâî». Äðóçüÿ ïîäõîäÿò ê äâåðÿì, Ñíèôô òàùèò ðàçáèòóþ è ñêëååííóþ Âåíåðó ïîä ìûøêîé.
Ñíèôô: Ïðîäàäèì â ìóçåé, êó÷ó äåíåã çàãðåáåì...
Òîðãîâåö õóäîæåñòâåííûìè öåííîñòÿìè ðàçãëÿäûâàåò âèäîèçìåíåííóþ Âåíåðó ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ.
Òîðãîâåö: ×óäåñíî! Ýêñêëþçèâíûé òîâàð!
Õóäîæåñòâåííûé ñàëîí. Â öåíòðå, íà ïüåäåñòàëå – Âåíåðà, âîêðóã íåå ñ àõàìè è îõàìè ñîáðàëîñü ìíîæåñòâî ïîñåòèòåëåé.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô: Íó íàêîíåö-òî ðàçáîãàòåëè!
Íåìíîãèì ïîçæå: Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô îáúÿñíÿþòñÿ ñ òîðãîâöåì
Òîðãîâåö: Âåíåðó âàøó ìû çà 500 ôóíòîâ ïðîäàëè. Òà-àê...èç íèõ âû÷èòàåì 200 ôóíòîâ êîìèññèîííûõ...åùå 150 çà ìåñòî â ãàëåðåå......Îñâåùåíèå - ñòî ôóíòîâ, ðåêëàìà - ñîðîê ïÿòü, öâåòû - ÷åòûðå ôóíòà...Øåñòü ïåíñîâ ÷èñòîãàíîì!
Íåìàÿ ïàóçà.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô âíîâü îäíè.
Ñíèôô: Íàäî ÑÂÎÞ âûñòàâêó îðãàíèçîâàòü! Òû êîãäà òâîðèòü íà÷íåøü?
Ìóìè-òðîëëü: ß ÷òî, íà õóäîæíèêà ïîõîæ?!
Ñíèôô: Íàäåâàé áåðåòêó, äëÿ âäîõíîâåíèÿ. Òàê â êàêîì æàíðå òû ðàáîòàåøü?
Ìóìè-òðîëëü: Äà ìíå áû ðîìàíòè÷íîãî ÷åãî-òî...
Ñíèôô (ïîïðàâëÿåò Ìóìè-òðîëëþ áåðåòêó): ÍÅÒ! Âûçûâàþùåå! Øîêèðóþùåå!
Ìóìè-òðîëëü: Äà òû ÷òî? Ìåíÿ íà ýòî â æèçíè íå òÿíóëî!
Ñíèôô: Àõ, íå òÿíóëî? À êàê íàñ÷åò ñëàâû è áîãàòñòâà?
Ìóìè-òðîëëü: Íóæíà ìíå ýòà ñëàâà! (Âíåçàïíî ïðèõîäÿ â ÿðîñòü): ß çëèòüñÿ íà÷èíàþ!
Ñíèôô: Ñ ÷åãî áû ýòî?
Ìóìè-òðîëëü: ß äîìîé õî÷ó! ×òîáû ìèðíî ñåáå êàðòîøêó ñàæàòü, è ìå÷òàòü! (ïîâîðà÷èâàåòñÿ è èäåò ïðî÷ü, ê êðàþ îáðûâà).
Ñíèôô: ÑÒÎÉ! Çàíèìàéñÿ ÷åì õî÷åøü!  ëþáîì æàíðå!
Ìóìè-òðîëëü, íå ãëÿäÿ, øàãàåò ñ îáðûâà â ïðîïàñòü.
Ñíèôô ñòîèò íà êðàþ ñ îãîðîøåííûì âèäîì.
Ñíèôô: Íó, îí ñàì âèíîâàò...áûë...Âîò ÷òî áûâàåò, êîãäà íå ñìîòðèøü â ëèöî ðåàëüíîñòè.
Ìóìè-òðîëëü âèñèò íàä ïðîïàñòüþ, óöåïèâøèñü çà âåòêó äåðåâà.
Ìóìè-òðîëëü: Èíòåðåñíî, ñêîëüêî ýòà âåòêà ïðîäåðæèòñÿ?
Âíåçàïíî, âåòêà ïåðåìåùàåòñÿ â ñòîðîíó, è îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ýòî âîâñå è íå âåòêà, à îëåíüè ðîãà.
Îëåíü: Òû ÷åãî ýòî?
Ìóìè-òðîëëü: Äà ÿ è ñàì äóìàþ, ÷åãî ýòî ÿ?
Îëåíü âåçåò Ìóìè-òðîëëÿ íà ñåáå. Çàìåòíî, ÷òî Ìóìè-òðîëëÿ ñèëüíî ìóòèò.
Ìóìè-òðîëëü: Ýé, ïîëåã÷å, ìíå íåõîðîøî...
Îëåíü: Æàëü ìíå âàñ, ðàâíèííûõ æèòåëåé. Ëàäíî, ñåé÷àñ íàéäåì êàêîå-íèáóäü ëåêàðñòâî.
Ìóìè-òðîëëü ñèäèò íà çåìëå, åãî âîò-âîò ñòîøíèò. Ïîÿâëÿåòñÿ îëåíü ñ ïó÷êîì òðàâû.
Îëåíü: Âîò òåáå ëèëèÿ àëüïèéñêàÿ. Æèâî íà íîãè ïîñòàâèò! Íó êàê, íà âêóñ?
Ìóìè-òðîëëü ( æóåò òðàâó, êîð÷èò ãðèìàñó): Îòâðàòèòåëüíî (ïîäíèìàåòñÿ íà íîãè è ñ îçàäà÷åííûì âèäîì ñìîòðèò íà ñâîé æèâîò).
Îëåíü: Òåáå ëó÷øå?
Ìóìè-òðîëëü: Óãó. À ýòî ÷òî, ïîáî÷íûé ýôôåêò òàêîé… (îòðûâàåòñÿ îò çåìëè è ïàðèò â âîçäóõå)….÷òî ÿ âðîäå âîçäóøíîãî øàðèêà?! (ïîòðÿñàåò êóëàêàìè): Óõ, ó ìåíÿ ñèëèùè! (êóâûðêàåòñÿ â âîçäóõå): Ëåã÷å ïóõà! Âîò Ñíèôô óäèâèòñÿ!
Ñíèôô ñ ãîðåñòíûì âèäîì ñèäèò âîçëå ìîãèëêè ñ êðåñòîì è òàáëè÷êîé «Ìóìè-òðîëëü».
Ìóìè-òðîëëü (ïîäëåòàÿ): Ïðèâåò, Ñíèôô! ß ñúåë àëüïèéñêóþ ëèëèþ, è ñòàë ëåã÷å âîçäóõà!
Ñíèôô (ïîòðÿñåííî): ß äóìàë, ýòî òâîé äóõ!
Ìóìè-òðîëëü âèñèò â âîçäóõå ââåðõ òîðìàøêàìè.
Ñíèôô (âîñõèùåííî): Ìóìè-òðîëëü, òåïåðü ìû òî÷íî ðàçáîãàòååì! Áóäåì òåáÿ íà ÿðìàðêàõ ïîêàçûâàòü!
Ìóìè-òðîëëü: È ñêîëüêî ÿ ñòîþ?
Ñíèôô (òàùèò Ìóìè-òðîëëÿ íà âåðåâî÷êå, íàïîäîáèå âîçäóøíîãî øàðèêà): Øåñòü ïåíñîâ, íå ìåíüøå.
 çåìëþ âîòêíóòû äâå æåðäè, ìåæäó íèìè íàòÿíóò ñàìîäåëüíûé çàíàâåñ èç ïðîñòûíè è ïîâåøåíà òàáëè÷êà:
Ñåíñàöèÿ âåêà!
Ìóìè-òðîëëü -
îæèâøèé ìîíãîëüôüåð!
Ñàì Ìóìè-òðîëëü ïðèâÿçàí çà íîãó è áîëòàåòñÿ â âîçäóõå çà ïðîñòûíåé
Ñíèôô (ó âõîäà, ñ êîïèëêîé): Ïîäõîäèòå! Ïîäõîäèòå! ×óäîâèùå ëåã÷å âîçäóõà - âñåãî çà øåñòü ïåíñîâ!
Ñîáèðàþòñÿ çðèòåëè.
Ìàëåíüêèé õèòðûé çâåðåê (ïðîëåçàÿ ïîä ïðîñòûíåé): Æèâîé àýðîñòàò? Ñåé÷àñ óâèäèì...
Äîñòàåò øòîïîð è òû÷åò ìóìè-òðîëëÿ â áîê.
Ìóìè-òðîëëü: Îé! (Ñäóâàåòñÿ íà ãëàçàõ è îñåäàåò íà ëóæàéêó): Íó âîò, ìåíÿ ñíîâà ìóòèò...
Ñíèôô (îòêðûâàÿ ñàìîäåëüíûé çàíàâåñ): È âîò äëÿ âàñ - æèâîé àýðîñòàò!
Ìóìè-òðîëëü: Èçâèíèòå, ÿ íå â ôîðìå....Ñíèôô, ïðîñòè...ÿ ñîâñåì íèêàêîé...
Çðèòåëè: Æóëèêè! Øàðëàòàíû!
Ñíèôô ñïàñàåòñÿ îò ðàçúÿðåííîé òîëïû çðèòåëåé.  íåãî ëåòÿò ïîìèäîðû è òóõëûå ÿéöà. Ñíèôô óëåïåòûâàåò, ñ êîïèëêîé â ïðàâîé ðóêå. Ëåâîé îí òàùèò çà ëàïó Ìóìè-òðîëëÿ, êîòîðûé ÷àñòè÷íî ëåòèò, íî â îñíîâíîì âîëî÷èòñÿ ïî çåìëå.
Ñíèôô: Íó õîòü áàðûøè ñïàñ!
Çðèòåëè: Àòó èõ! Æëîáû!
Ñíèôô (ñåðäèòî): Èç-çà òåáÿ íàñ ÷óòü â ó÷àñòîê íå çàáðàëè!
Ìóìè-òðîëëü: Íó è ëàäíî. Òàì õîòü îòäîõíóòü ìîæíî.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ëåçóò íà äåðåâî.
Ñíèôô: Áûñòðåå äàâàé! Îíè èäóò!
Äðóçüÿ óêðûëèñü â êðîíå äåðåâà. Òîëïà ñ êðèêàìè ïðîíîñèòñÿ ïîä íèìè.
Ñíèôô: Íó, òåïåðü ó íàñ åñòü êàïèòàë. Ïîðà áîãàòåòü. Òû â êàðòû õîðîøî èãðàåøü?
Ìóìè-òðîëëü: Íó íå òàê ÷òîáû...
 ýòîò ìîìåíò ñðåäè âåòîê ïîÿâëÿåòñÿ ãîëîâà Ñíóñìóìðèêà â çåëåíîé øëÿïå è ñ òðóáêîé. Âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ðàçãîâîðó.
Ñíèôô: Ñ äåíüãàìè, ìîæíî áàíê îòêðûâàòü. ßñíî òåáå?
Ìóìè-òðîëëü: Íå-à.
Ñíóñìóìðèê: Ïðèâåò, ÿ Ñíóñìóìðèê. Êòî òóò ñîáèðàåòñÿ áàíê îòêðûâàòü? (Óñàæèâàåòñÿ íà âåòêå): Áàíêè òàêèå ñêó÷íûå è êè÷ëèâûå. ß êîå-÷òî ïîëó÷øå ïðèäóìàë. Ñëåçàéòå, ïîäåëþñü èäååé.
Íà çåìëå.
Ñíóñìóìðèê: Äàâàéòå íà ýòè äåíüãè ïîñàäèì ôðóêòîâûå äåðåâüÿ! ßáëîêè, àïåëüñèíû, ñëèâû, âèøíè - âîò óâèäèòå!
Ìóìè-òðîëëü (âîîäóøåâëåííî): Ñíèôô, äàâàé êóïèì ñåìåíà!
Ñíèôô (õìóðî, ïîäîçðèòåëüíî): Íó-ó-ó-ó....
Èäóò ïîêóïàòü ñåìåíà. Ñíóñìóìðèê äûìèò òðóáêîé.
Ñíèôô: Äóìàåøü, íà ýòîì ìîæíî ðàçáîãàòåòü?
Ìóìè-òðîëëü: Êîíå÷íî!
Ïðîäîâîëüñòâåííûé ðûíîê. Ëàðåê, ãäå ïðîäàþò ñåìåíà.
Ñíèôô (âûòðÿñàÿ êîïèëêó): Íàì áû ñåìÿí ðàçíûõ. Ïîæàëóéñòà!
Ñíóñìóìðèê è Ìóìè-òðîëëü, âûáèâàÿñü èç ñèë, âîëîêóò ïî çåìëå îãðîìíûé ìåøîê ñ ñåìåíàìè.
Ñíèôô: Åùå ïàðó ìåòðîâ!
Âñÿ êîìïàíèÿ çàíÿòà òåì, ÷òî ðàçáðàñûâàåò ïî çåìëå ìàëåíüêèå ïîëóïðîçðà÷íûå ñåìåíà.
Ñíèôô: Íå ýòî ëè íàçûâàþò ÷åñòíûì áèçíåñîì?
Ñíóñìóìðèê: Ñìåíà çàíÿòèé ïîéäåò òåáå íà ïîëüçó.
Ïîñåâ îêîí÷åí. Ñáèâøèñü â êó÷ó, äðóçüÿ ñèäÿò íà çåìëå è, íåñìîòðÿ íà ïðîëèâíîé äîæäü, òåðïåëèâî äîæèäàþòñÿ ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ðîñòêîâ. Ñìåðêàåòñÿ. Ñíóñìóìðèê äûìèò òðóáêîé.
Ñíèôô: Âîò îíè!
Íà ãðÿäêå òóò è òàì ïîÿâëÿþòñÿ êðóãëûå áåëåñûå ãîëîâêè, íàïîìèíàþùèå áåëîñíåæíûå øàìïèíüîíû.
Ñíèôô (îçàäà÷åííî): Êàêèå-òî ó íàñ ðàñòåíèÿ ñòðàííûå...
Ìóìè-òðîëëü (äîãàäûâàåòñÿ, â ÷åì äåëî): ÊÀÐÀÓË! Åùå áîëüøå áåäíûõ ðîäñòâåííèêîâ!
Íà ãðÿäêå – ìíîæåñòâî õàòèôíàòòîâ. Ñíóñìóìðèê îçàäà÷åííî ÷åøåò â çàòûëêå. Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô óõîäÿò ïðî÷ü øèðîêèìè øàãàìè.
Ñíèôô: Ñíóñìóìðèê, ýòî áûëà òâîÿ èäåÿ, âîò è âîçèñü ñ íèìè!
Ìóìè-òðîëëü: Ýòî âñåãäà òàê íàïðÿæíî - áûòü áîãàòûì è çíàìåíèòûì?
Ñíèôô (ìîë÷èò).
Ìóìè-òðîëëü: Åñëè òàê, äàâàé áðîñèì ýòî, è áóäåì ïðîñòî âàëÿòü äóðàêà, êàê ðàíüøå!
Ñíèôô (ìîë÷èò).
Ìóìè-òðîëëü: Ó íàñ, âèäèìî, íåò ñêëîííîñòåé ê ýòîìó....
Ñíèôô (âçðûâàåòñÿ): Äóðàê! Ãîâîðè çà ñåáÿ!
Ìóìè-òðîëëü (âûõîäÿò èç ñåáÿ): Òû ìåíÿ ñíîâà ðàçîçëèë!
Ñíèôô: Äà ÷òî òû ãîâîðèøü!
Ìóìè-òðîëëü: À íó, èçâèíÿéñÿ! À òî ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ îòäóáàñèòü!
Ñíèôô: Êîìó, òåáå?!
Íàçðåâàåò ïîòàñîâêà. Â òîò ìîìåíò, êîãäà äðóçüÿ óæå ãîòîâû êèíóòüñÿ äðóã íà äðóãà, ïîÿâëÿåòñÿ êðîøêà-ìàëÿâêà:
Êðîøêà-ìàëÿâêà: ÏÎÌÎÃÈÒÅ! Äàìà â îïàñíîñòè!
Äðóçüÿ ïðåêðàùàþò ïîòàñîâêó è ñïåøàò íà ïîìîùü ïîïàâøåé â áåäó äàìå.
Ìóìè-òðîëëü (íà áåãó): Ðàç äàìà â îïàñíîñòè, íàì ïðèäåòñÿ îòëîæèòü äðàêó íà âðåìÿ. (Ïîñòåïåííî îñòûâàÿ): Ìåíÿ ìó÷àåò ñîâåñòü. Ñíèôô, ÿ âûøåë èç ñåáÿ. Èçâèíè.
Ñíèôô (óãðþìî): Ïîìàëêèâàé.
Ìîðñêîå ïîáåðåæüå. Ïåñîê, ðàêóøêè.
Ìóìè-òðîëëü (îñòàíàâëèâàÿñü): Áåäíàÿ äàìà! È êàêàÿ êðàñèâàÿ!
Ôð¸êåí Ñíîðê – â ïàíèêå. Åé â õâîñò âöåïèëñÿ êðàá.
Ôð¸êåí Ñíîðê: Ñïàñèòå ìåíÿ! Ñïàñèòå!
Ìóìè-òðîëëü: Íó, ðàç ëåäè êîìàíäóåò...(ïîäíèìàåò íàä ãîëîâîé îãðîìíûé âàëóí è ñ ðàçìàõó îïóñêàåò íà êðàáà. Îò òîë÷êà, ôð¸êåí Ñíîðê ëåòèò ââåðõ òîðìàøêàìè).
Ñíèôô (èçóìëåííî): ×òî òû ñ íåé ñäåëàë?
Ìóìè-òðîëëü (èçâëåêàÿ èç ïåñêà ôð¸êåí Ñíîðê çà çàäíþþ íîãó): Íå áîëòàé ïîïóñòó. Âèäèøü, äàìà çàñòðÿëà. Ïîìîãàé!
Èçâëå÷åííàÿ äàìà ëåæèò íà ïåñêå. Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ñòîÿò ðÿäîì.
Ìóìè-òðîëëü: Îíà ñàìàÿ êðàñèâàÿ, èç âñåõ, ÷òî ÿ âèäåë!
Ñíèôô (ñêåïòè÷åñêè): Íó äà, íó äà. Òîëüêî ïóñòü íå çàêðûâàåò íàì ïóòü ê ñëàâå!
Ôð¸êåí Ñíîðê îòêðûâàåò ãëàçà.
Ìóìè-òðîëëü: ß - ìóìè-òðîëëü. À òåáÿ êàê çîâóò?
Ôð¸êåí Ñíîðê: Ôð¸êåí Ñíîðê...à ãäå ýòî ÿ? (Âíèêàåò â ñèòóàöèþ, øèðîêî îòêðûâàåò ãëàçà): Ìîé ãåðîé! Êàêîé òû ñèëüíûé!
Ñíèôô (âìåøèâàÿñü): Åñëè þíàÿ ëåäè ðåøèëà ñâîè ïðîáëåìû, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, ìû ïðîäîëæèì íàø ïóòü...(Áåðåò Ìóìè-òðîëëÿ çà ëàïó è óâîäèò ïðî÷ü).
Ìóìè-òðîëëü (îáîðà÷èâàÿñü): Ñìîòðè! Îíà âñå åùå ñìîòðèò íàì âñëåä...
Ñíèôô (ñåðäèòî): Õâàòèò ñåíòèìåíòàëüíè÷àòü!
Ìóìè-òðîëëü: Íå áóäü òàêèì æåñòîêèì. Îíà áû íå ñòàëà äëÿ íàñ îáóçîé...
Ïîçäíèé âå÷åð. Äðóçüÿ óñòðîèëèñü íà íî÷ëåã. Ãîðèò êîñòåð, æàðÿòñÿ îëàäüè.
Ñíèôô: Ãëÿäè âåñåëåé! Íåò æåíùèíû - íåò è ïðîáëåìû… (Çåâàåò)…À çàâòðà ÿ òî÷íî ñîîáðàæó, êàê íàì ðàçáîãàòåòü...(çàñûïàåò).
Ãëóõàÿ íî÷ü. Ìóìè-òðîëëü òàéêîì âñòàåò, êîñÿñü íà ñïÿùåãî Ñíèôôà.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô íå ðàçëó÷èò ìåíÿ ñ âîçëþáëåííîé!
Ñëåäóþùèå êàäðû – áåç ñëîâ. Ìóìè-òðîëëü èäåò âäîëü ìîðñêîãî áåðåãà. Âäàëåêå ïîÿâëÿåòñÿ ìàëåíüêàÿ ôèãóðêà – ýòî ôð¸êåí Ñíîðê, êîòîðàÿ ñòîèò è æäåò. Âèä èçäàëåêà – Ìóìè-òðîëëü è ôð¸êåí Ñíîðê ñîøëèñü, âçÿëè äðóã äðóãà çà ëàïû è ñîïðèêîñíóëèñü ìîðäî÷êàìè. Íàä èõ ãîëîâàìè íàðèñîâàíû ñåðäå÷êè.
Ðàííåå óòðî. Ìóìè-òðîëëü è ôð¸êåí Ñíîðê íàøëè ñïÿùåãî Ñíèôôà è áóäÿò åãî ïðè ïîìîùè âåòêè.
Ñíèôô (çåâàÿ): ß òàê è çíàë, ÷òî òû ê íåé ñáåæèøü! Ïóòü ê áîãàòñòâó è ñëàâå çàêðûò íàâñåãäà!
Ìóìè-òðîëëü: Íèêîãäà íå çàðåêàéñÿ. Ñìîòðè, êàêóþ ãàçåòêó ÿ íàøåë íà ïëÿæå.
Ãàçåòíûé çàãîëîâîê: Êîíêóðñ "Ïëàòüå ñåçîíà"! Ïåðâûé ïðèç - îäèí ôóíò!
Ìóìè-òðîëëü íàðÿæàåò ôð¸êåí Ñíîðê â êàðíàâàëüíûé êîñòþì èç ðûáîëîâíîé ñåòè ñ ïîïëàâêàìè. Ñåòü çàêðûâàåò ãîëîâó è ïëå÷è, íàïîäîáèå ñâàäåáíîé ôàòû. Íà ãîëîâó âîäðóæàåòñÿ âåíîê èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé.
Ñíèôô (ïðåçðèòåëüíî): ×òî ýòî çà ÷óøü ó íåå â âîëîñàõ? È âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïåðâîå ìåñòî?
Ìóìè-òðîëëü (îãðûçàåòñÿ): Íå ñóéñÿ, åñëè íå ïîíèìàåøü! Îíà - ðóñàëêà, ïîïàâøàÿ â ñåòè ñ âîäîðîñëÿìè!
Ñíèôô (ïîæèìàåò ïëå÷àìè): Íó è èäèòå. ×òî çà áðåäîâàÿ èäåÿ!
Ìóìè-òðîëëü (óâîäèò ôð¸êåí Ñíîðê): Æàëü òîëüêî, áðèëëèàíòîâ ó íàñ íåò...
Ñíèôô (ðàññóæäàÿ ñàì ñ ñîáîé): Íó, äîïóñòèì, îíà âûèãðàåò. Òîãäà ìîæíî áûëî áû è ëàâêó îòêðûòü...
Ñàìîäåëüíûé ïîìîñò, íà êîòîðîì âûñòðîèëèñü ó÷àñòíèöû êîíêóðñà êðàñîòû. Ñðåäè íèõ – õåìóëèõà â ìàíòèè, ëîøàäêà ñ ðàñ÷åñàííîé ãðèâîé, ãàäàëêà ñ ëóíîé íà ìàêóøêå, ìþìëà â äëèííîì ïëàòüå â ïðîäîëüíóþ ïîëîñêó, ôð¸êåí Ñíîðê â ñåòè è ñ âåíêîì.
Ìóìè-òðîëëü: íó ÿ-òî òî÷íî çíàþ, êòî çäåñü ïåðâàÿ êðàñàâèöà!
Ðàñïîðÿäèòåëü ïðàçäíèêà (âî ôðàêå, ñ áàáî÷êîé, íà íîñó ïåíñíå): Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà - íåñðàâíåííàÿ....
Ñíèôô â ïðåæíåé ïîçå ñèäèò íà ïåñêå, ðàññóæäàÿ ñàì ñ ñîáîé è äîñàäóÿ.
Ñíèôô: Ýòà ìèëàøêà ïîõèòèëà ñåðäöå Ìóìè-òðîëëÿ, êîãäà ìû áûëè íà ïîðîãå áîãàòñòâà!
Çàïûõàâøèñü, ïîäáåãàþò Ìóìè-òðîëëü è ôð¸êåí Ñíîðê.
Ìóìè-òðîëëü: Ñíèôô! Ñíèôô! Ôð¸êåí Ñíîðê âûèãðàëà ïåðâûé ïðèç!
Ñíèôô: À ãäå äåíüãè?
Ìóìè-òðîëëü (ñìóòèâøèñü): Íó, ó íåå íå áûëî óêðàøåíèé, òàê ÷òî ÿ ïðèêóïèë.
Ôð¸êåí Ñíîðê ðàçóêðàøåíà íèòÿìè æåì÷óãà, íà ëåâîé ëàïå – áðàñëåò, íà ëåâîé âåðõíåé – äðóãîé áðàñëåò. Äðóçüÿ âòðîåì øàãàþò ïî áåðåãó. Ôðåêåí Ñíîðê ïðèùóðèëà ãëàçêè, âñÿ ñèÿåò îò óäîâîëüñòâèÿ.
Ñíèôô (âîð÷ëèâî): Íó, ÿ ñîãëàñåí, ÷òî áåç ïîêóïêè íåëüçÿ. Íî òû íå äóìàåøü, ÷òî ðàçãóëèâàòü â áðèëëèàíòàõ ìîæåò áûòü íåáåçîïàñíî?
Ðàçãîâàðèâàÿ òàêèì îáðàçîì, äðóçüÿ âûõîäÿò íà ïðèãîðîê è ðåçêî îñòàíàâëèâàþòñÿ. ×óòü íèæå – äâå ñîìíèòåëüíûõ ôèãóðû ñ äâóñòâîëêàìè.
Ñíèôô: Î ÷åì ÿ è ãîâîðèë! Äâà îïàñíåéøèõ áàíäèòà!
Äðóçüÿ çàòàèëèñü çà ïðèãîðêîì. Îñòîðîæíî âûãëÿäûâàþò.
Ñíèôô: Ìîæåò, îíè íàñ íå çàìåòèëè?
Ìóìè-òðîëëü, âíåçàïíî: ÀÏ-×ÕÈ!!!
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ñâÿçàíû ïî ðóêàì è íîãàì è ïðèìîòàíû âåðåâêîé ê äåðåâó. Íàäâèãàåòñÿ ãðîçà. Ðàçáîéíèêè óâîäÿò ôð¸êåí Ñíîðê, êîòîðàÿ âûðûâàåòñÿ è îò÷àÿííî âèçæèò.
Ôð¸êåí Ñíîðê: Ìóìè-òðîëëü!
Ìóìè-òðîëëü: Ôð¸êåí Ñíîðê!
Ñíèôô: Î áîæå! Ñåé÷àñ â ýòî äåðåâî øàðàõíåò ìîëíèåé!
Ñíóñìóìðèê (ïîÿâëÿÿñü ñðåäè ëèñòâû): Êàê çàáàâíî! Ìû âñåãäà âñòðå÷àåìñÿ íà äåðåâå.
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô: Ñíóñìóìðèê! Ïîìîãè!
Ñíóñìóìðèê (çàêóðèâàÿ òðóáêó): Íó íå çíàþ...â ïðîøëûé ðàç âû îñòàâèëè ìåíÿ ñòîðîæèòü áåäíûõ ðîäñòâåííèêîâ...
Ìóìè-òðîëëü: ß ïîçàáî÷óñü î âñåõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêàõ, òîëüêî ñïàñè íàñ!
Ñíóñìóìðèê (íåâîçìóòèìî): Íó, ó òåáÿ åñòü øàíñ. Îðäû òâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ñïåøàò ê íàì èçî âñåõ ñèë.
Ïîä äåðåâîì ñêîïèëèñü çàðÿæåííûå ãðîçîé õàòèôíàòòû, êîòîðûå øèïÿò è ñòðåëÿþò èñêðàìè. Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô ïîäæàëè ïÿòêè, ÷òîáû íåíàðîêîì íå çàäåòü èõ.
Ñíèôô: Ìóìè-òðîëëü, ÷òî æ òû íèêàê îò ñâîèõ ðîäè÷åé íå èçáàâèøüñÿ?!
Ñíóñìóìðèê: Íó - ñ Áîãîì! (ïåðåðåçàåò íîæîì âåðåâêó).
Ìóìè-òðîëëü è Ñíèôô áåãóò ñî âñåõ íîã îò äåðåâà, çà íèìè ãîíÿòñÿ õàòèôíàòòû âñåé òîëïîé. Ãðåìèò ãðîçà, ìîëíèè ðàñêàëûâàþò íåáî.
Ìóìè-òðîëëü: Àéäà ôðåêåí Ñíîðê ñïàñàòü!
Ñíèôô: Èëè îò òâîèõ äóðàöêèõ ðîäè÷åé ñïàñàòüñÿ!
Ìóìè-òðîëëü (íàêëîíÿÿñü): Ñìîòðè! Îäíà èç æåì÷óæèí ôð¸êåí Ñíîðê! (ïðîõîäèò ÷óòü äàëüøå): Åùå îäíà! Íàâåðíîå, ýòî ñåêðåòíûé çíàê! Âîò òàê åå, ïîõîæå, âåëè...(èäåò íàêëîíèâøèñü, è íå çàìå÷àÿ, ÷òî äàâåøíèå ðàçáîéíèêè óñòàâèëèñü íà íåãî èç-çà áëèæàéøåãî ïðèãîðêà).
Ìóìè-òðîëëü âûïðÿìëÿåòñÿ ñ äâóìÿ ïðèãîðøíÿìè æåì÷óãà â ðóêàõ., è ñìîòðèò íà ðàçáîéíèêîâ â óïîð.
Ãäå ôð¸êåí Ñíîðê?! ×òî âû ñ íåé ñäåëàëè?! (îáîðà÷èâàåòñÿ): Îêðóæèòü è óíè÷òîæèòü íåãîäÿåâ!
Ïîäîñïåâøèå õàòèôíàòòû ðàçîì êèäàþòñÿ íà íåãîäÿåâ, êîòîðûì íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê «äåëàòü íîãè».
Ìóìè-òðîëëü: Àòó èõ! ß íàäåþñü, ôð¸êåí Ñíîðê íå ïîñòðàäàëà? (Âíåçàïíî): Î ÁÎÆÅ! (îñòàíàâëèâàåòñÿ êàê âêîïàííûé).
Ôð¸êåí Ñíîðê (âûõîäèò íàâñòðå÷ó, âñÿ â óêðàøåíèÿõ): ìû áîãàòûå! ß íàøëà òàéíèê ñ óêðàäåííûìè áðèëëèàíòàìè! È ÿ äóìàþ, ìû åùå è ïðîñëàâèìñÿ – ÿ âûïóñòèëà íà ñâîáîäó âñåõ óçíèêîâ!
Çàíîâî îòñòðîåííûé Ìóìè-äîì. Ãîñòè âûãëÿäûâàþò èçî âñåõ îêîí, èãðàåò Äîáðîâîëüíûé îðêåñòð õåìóëåé. Â ñàäó òàíöóþò. Îãðîìíûé ïëàêàò: «Ìóìè-òðîëëþ-îñâîáîäèòåëþ – äîñòîéíîå æèëüå!»
Ñíèôô (âåñü â æåì÷óãå, íà øåå – íàðó÷íûå ÷àñû íà ðåìåøêå): ß æå ãîâîðèë – â êîíöå êîíöîâ, ìû ïðîñëàâèìñÿ, áëàãîäàðÿ ìîåìó èíòåëëåêòó!
Ìóìè-òðîëëü: ß òàêîé ñ÷àñòëèâûé! Âû âñå îñòàíåòåñü æèòü ñ íàìè!
ÊÎÍÅÖ. _________________ A swine who doesn't fly is just an ordinary pig |
|