tove-jansson.ru

[mike2]

Все любители муми-статистики могут занести еще один факт в свои записные книжки.
«Муми-опера», написанная в 1974 году, является адаптацией повести «Опасное лето».

Композитор Илка Куусисто
Либретто Туве Янссон
Продолжительность: 2 часа

Сие произведение до сих пор имеет успех у меломанов и регулярно ставится в музыкальных театрах Финляндии. Одна из последних постановок была в городе Турку (2003).

Синопсис:
спасаясь от наводнения Муми-тролли находят убежище в заброшенном помещении театра и решают скоротать время, поставив собственный спектакль (в данном случае, они пишут оперу). Получается эффект оперы в опере.





Прима финской оперы Тина Синконен в роли Муми-мамы.

[Anja]

Ой, а я к этому могу добавить, что Институт Финляндии в Санкт-Петербурге активно рекламирует сейчас муми-оперу музыкальным теарам России. Будет здорово, если кто-то заинтересуется...
Так что, если у вас есть знакомые музыкальные театры, расскажите им! Институт готов помочь с постановкой.

[SnusMumik]

Муми-опера поставлена Кировским театром юного зрителя "Театр на Спасской". Премьера состоится 9 и 10 октября 2010.
http://www.ekvus.kirov.ru/afisha.htm
Театр совершенно немузыкальный, так что интересно, что у них выйдет. Если получится попасть на премьеру, расскажу, как все прошло.

"До Нового года в "Театре на Спасской" состоится две премьеры, и обе – для юных зрителей. В начале октября режиссер из Москвы Полина Стружкова представит музыкальный спектакль "Муми-опера" по мотивам сказки Туве Янсон. Для этого спектакля выбрана необычная для "Театра на Спасской" форма музыкальной постановки. В процессе создания спектакля к работе будут привлекаться профессиональные музыканты и вокалисты. Используя все возможности драматического театра, постановщики спектакля планируют создать по-настоящему синтетическое, необычное действо."
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[Arkady]

Ух ты! С нетерпением жду рассказа - как оно прошло!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!

[KarlikNos]

Odnako!! Tak, u menya UZHE 10/11/10 rasskazyvajte!
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[SnusMumik]

На премьеру попасть не удалось
Пойду в начале ноября

Пока вот это. Там есть видео.
http://www.gtrk-vyatka.ru/vesti/10654-mumi-opera.html
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[KarlikNos]

Uhhummmmm.. kto by mog napisat' v Finn centr i poprosit' libretto?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[v_kh]

http://kirov.kp.ru/photo/gallery/27161/ маленький фотоотчет о премьере

[KarlikNos]

v_kh

_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[SnusMumik]

Репетиция
http://www.youtube.com/watch?v=CSkKVfDTDL4
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[KarlikNos]

SnusMumik
chtoto oni kakto hudoshhavy dlya operny..
_________________
ubi nil vales ibi nil velis

[SnusMumik]

KarlikNos
художник — он обязан быть голодным,
Он худой, но гордый, он — художник! (c)
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[SnusMumik]

Итак, я сходил на Муми-оперу!
Действующие лица (к сожалению, за фотографирование из театра выгоняют, потому вставляю ссылки на "официальные" снимки):
1. Муми-папа
http://www.kp.ru/f/3/image/05/83/1168305.jpg
2. Муми-мама
http://www.ekvus.kirov.ru/mumi_2.jpg
3. Муми-тролль
http://www.kp.ru/f/3/image/17/83/1168317.jpg
4. Фрекен Снорк
http://www.kp.ru/f/3/image/25/83/1168325.jpg
5. Хомса
http://www.kp.ru/f/3/image/09/83/1168309.jpg
6. Миса
http://www.kp.ru/f/3/image/13/83/1168313.jpg
7. Малышка Мю
http://www.kp.ru/f/3/image/11/83/1168311.jpg
8. Эмма
http://www.kp.ru/f/3/image/19/83/1168319.jpg
9. Снусмумрик
http://www.ekvus.kirov.ru/mumi_1.jpg
Сюжет:
1. Сцена оформлена фрагментами карты из "Опасного лета". В левом углу - пианино белого цвета, за которым восседает пианистка "Филифьонка" (она так названа в программке). В левом углу - крыльцо Муми-дома (как в "Ноябре") с флагом. На полу разложены деревянные мостки.
Рассказчик-Хомса (как Миронов из "Трое в лодке": без очков - рассказчик, в очках - Хомса) по очереди представляет обитателей долины (включая Мису и себя), которые любят пить на веранде чай (а почему не кофе?). На Муми-папе черный цилиндр, в руках его конторская папка с надписью "Мемуары"; на Муми-маме полосатый передник из "Что дальше?" и сумочка необъятной вместимости, из которой появляется то чайный сервиз, то поднос с пирожками; Муми-тролль в теплом свитере и с портретом себя любимого на брюках; фрекен Снорк с хорошенькой челкой и с автопортретом на футболке; миса, безумно похожая на саму себя из книжки; Хомса в пальто и шарфе. Как только все рассаживаются за столом, раздается стук да гром со стороны моря. Его изображает "филифьонка", барабаня пальцами по клавишам пианино, и не занятая пока Эмма, неистово сотрясая медными тарелками. Муми-семья спешно убирает стол и собирается на крыльце. Затем следует диалог про "очутимся на небесах" и "любителей плавания". Между тем Муми-тролль замечает в бинокль плывущий к ним новый дом. Следует диалог про "негодяев" и описание нового дома со слов Муми-тролля. Сцена поворачивается и перед зрителями появляется театр.
2. На сцене театра - театр. Над сценой 2 маски, в глубине - кулиса, изображающая "веранду из светлых бревен" с дверью. Члены семейства сгудились в самом центре, боязливо оглядываясь по сторонам. Поставив стол "сюда, посредине", они обнаруживают, что забыли стулья, чайный сервиз (это потом само собой появляется) и джем. Хомса и Муми-тролль уходят искать джем. Миса обнаруживает в углу сцены портрет примадонны и выражает желание быть как она. Малышка Мю и фрекен Снорк обсуждают её прическу, а Миса осуждает манеру фрекен ходить без платья. Обе убегают в коридор.
3. Сцена поворачивается, открывая 3 комнаты в коридоре: реквизит, костюмерную и комнату с париками. В реквизите Хомса встречается с Муми-троллем, рассматривают вещи и перебрасываются ими. Хомса находит страшную маску и деревянный меч и убегает на поиски "реквизита". Миса и фрекен Снорк одновременно попадают в "свои" комнаты. Каждая по очереди появляется в новом образе. Затем фрекен Снорк находит Муми-тролль и справедливо замечает, что "без платья ей гораздо лучше", и говорит слова Хомсы про плащ. Тут раздается жуткий (действительно жуткий!) смех. Все возвращаются в "гостиную", туда же сквозь кулису врывается Хомса с мечом. Снова раздается смех, и на приглашение "выпить с нами чаю" из суфлерской будки вылезает Эмма. Она поет про театр, про "кулисы гардинами и реквизит дядей", про то, что "в театре не свистят".
4. Муми-толль и фрекен Снорк решают ночевать на... плоту (в роли плота перевернутый стол). Когда все засыпают, появляется Эмма (из суфлерской будки) и выдирает палку, к которой привязан плот, наказав семью за полное непонимание, что такое театр.
5. Фрекен Снорк просыпается на плоту, пытается дозваться кого-нибудь и почти выпадывает с плота. Муми-тролль, не просыпаясь, точным движением "спасает" ее. Затем они зовут на помощь каждый в свою сторону (иногда меняясь). Зовут даже "тетушку Эмму" и "дядюшку Реквизита".
6. Муми семья решает поставить оперу (театр оказался оперным). Папа замечает, что для написания мемуаров требуется перо, бумага и прочный гамак, а для оперы - перо, бумага и...(пытается принять позу, а затем декламирует "Я сочиняю эту драму для любимой Муми-мамы"). Идет генеральная репетиция. Папа - автор, Хомса - режиссер, Миса - примадонна. Муми-папа периодически выскакивает на сцену в панике ("Я не знаю своей роли..."). Миса заявляет, что ее роль слишком веселая, и ее выход решают убрать.
7. Муми-тролль и фрекен Снорк пробираются по лесу (зрительный зал). Находят афишу и направляются в театр.
8. Премьера. На сцену выходит Эмма и трижды ударяет посохом об пол. Занавес открывается. Кулиса - "веранда". Входит Муми-папа в парике отца семейства и поет про родственные узы. Ему подпевает хор из Хомсы, Эммы, Малышки Мю и Муми-мамы "О, роковая ночь!". Входит Хомса в костюме рыцаря, затем Муми-мама.
9. Акт второй. Кулиса - "Ночь. Луной был полон сад...". Балет. Муми сембя изображает порхающих мотыльков. Входит Миса в шляпе с плюмажем и в роскошном платье и поет арию. на нее набрасывается лев (Хомса+Малышка Мю), от которого Мису избавляют вбежавшие на сцену Муми-тролль и фрекен Снорк). Слышна гармошка Снусмумрика, а затем и он сам забирается на сцену.
10. Все танцуют и веселятся. Мю играет на скрипке, Мумрик - на губной гармошке, Эмма Pastorius - на бас-гитаре, "Филифьонка" - на пианино. Муми-семья возвращается домой. Хомса снимает очки и рассказывает эпилог.
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[SnusMumik]

Общие впечатления:
1. Театр как был, так и остался немузыкальным. Лучше бы они не пели.
2. Самая халявная роль - у Снусмумрика. весь спектакль пролежал в подвесной гондоле, изредка поигрывая на гармошке. Под конец вышел поплясать за компанию.
3. Лучшее (просто прекрасное) исполнение - Эмма (Марина КАРПИЧЕВА) (сразу видно заслуженную артистку старой школы). Чем-то напомнила Рину Зеленую.
4. Понравились Миса и Хомса. Миса получилась очень близкой к книге. Хомса от книжного отличался значительно. Вместо мечтателя нам предстал театральный режиссер, что на целостность образа не повлияло.
5. Малышку Мю смешали с Мюмлой и все ее приключения убрали.
6. Муми-мама чем-то напомнила Нонну Гришаеву в "Папиных дочках". А Муми-мама у актрисы не получилась. Муми-папа у хорошего актера Королевского тоже не удался. И Муми-тролль не муми-тролльский
7. Фрекен Снорк получилась. Но эта роль проще, чем муми-семья.
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[SnusMumik]

Музыкальная составляющая спектакля не запомнилась (все-таки театр немузыкальный). Все сопровождение состояло из пианистки и тарелок Эммы.
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[Анастасия]

Спасибо за отчет.
Надо осмыслить...
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.

[mike2]

спасибо огромное, было безумно интересно...

если это (как заявляют) лицензионная постановка, то значит текст пьесы такой, как писала сама ТЯ. Значит, она выкинула всю сюжетную линию со Снусмумриком (опека над малышами, столкновение со сторожем), Филифьонкой, ожидающей гостей.

Конечно, по пересказу заочно судить трудно, но (особенно после прочтения книги) от спектакля остается ощущение какой-то скомканности.

Насчет музыкальной составляющей.... слышал, что в Финляндии спектакль шел в сопровождении целого симфонического оркестра.

[mike2]

и все-так
все-таки

дико жаль, что у нас так и не делают костюмированных постановок Янссон. Хочу, чтобы муми-тролли были именно троллями на сцене, а не условными дядями и тетями.... представим, что эта тетя в переднике муми-мама...

самодеятельность!

[SnusMumik]

Исчезновение сюжетных линий - нормальная вещь. Даже если бы полностью убрали Снусмумрика и Малышку Мю - было бы только лучше (они все равно никак себя не раскрыли и были лишь для галочки). С другой стороны, подробнее, чем в книге, раскрыто стремление Мисы стать примадонной и превращение Хомсы в маэстро. Тема наводнения прошла как-то вскользь, а жаль. А полицейские, филифьонки, сторожа в парке, гадания и берестяной кораблик - это уже тянет на отдельный спектакль.
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества

[SnusMumik]

А маски надеть - актерская мимика пропадает . Это больше под стать театру ростовых кукол под стать (который под Новый год со спектаклями о приключениях Шрека и Человека-паука на Мадагаскаре ездит по стране)
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества