Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Муми-экранизации
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-театр и экранизации
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Fri Sep 03, 2010 5:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://www.originalmoomin.com/
Трейлер красивый.
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Fri Sep 03, 2010 9:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

да, песня,.... странная.... как сама мадам Бьерк...

и любому ребенку, который вырос на диснеевских мюзиклах, в это вьехать будет сложно...

но мульт все равно расчитан на младший дошкольный возраст

и вот еще трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=h-ctupW679U&feature=related
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Sat Dec 18, 2010 1:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в Каннах образца 2010 года общественности представили мультик Moomins and the Comet Chase, сделанный при участии автора. Мультик, понятно, в 3D — куда ж теперь без этого. Построили его не то шведские финны, не то финнские шведы, не то и те и другие вместе. Плюс поляки, что уже говорит о многом. Ну, думаю, надо хотя бы отметиться. Хотя, понятно, прочтение книги перед просмотром, а значит — крепко сформировавшиеся в собственной голове образы героев, никаких надежд на удовольствие от просмотра не сулили.

За основу для нового мультика взят польский мультик 70-х годов, в создании которого как будто принимала участие сама Туве Янссон. То есть весь так называемый арт придумали поляки, Туве утвердила, а финнские шведы уработали это дело в три-дэ. Дескать, матерьял настолько прекрасен, что более ничего и не надо! Только в польском два-дэ персонажи были плоские, вырезанные из бумажек, и снимали их стиснув между слоями стекла — впереди персонажи, позади фон. А тут стало три-дэ. Оно, безусловно, и три, и дэ, но только плоские лапы, приделанные к псевдообъёмным мордам, выглядят по-идиотски. Впрочем, как и весь мультик.

Как только на титрах запела песню талантливая исполнительница Бьёрк — хотел тут же выбежать из зала. Но мощным усилием воли заставил себя смотреть дальше. Когда появились идиотские кукольные персонажи, заставил себя посмотреть хотя бы десять минут. Сам собой, сюжет, который помню наизусть, бессовестно перевран — так, блин, видят авторы. Само собой, кукольные персонажи настолько убоги и отвратительны, что приличных слов для описания нет. Плюс ко всему, по-английски Снусмумрика зовут, оказывается, Снафкин. В мультике это такой жизнерадостный пидорок в зелёной шапочке с фиолетовым пёрышком. И озвучка Питером Стормаре его не спасает, нет.

Короче, через десять минут после начала встал и ушёл — смотреть это невозможно.
Хорошо хоть коробку конфет дали, не зря ходил.


найдено на просторах сети
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sat Dec 18, 2010 7:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mike2
Какая агрессивная точка зрения. ))) Бедного рассказчика в Канны силком значит на просмотр тащили. Ааах да, он конфеты себе притырил. Вот уж настоящий Снифф))))))

Не, ну тут конечно смысла в киноэкране и стереоформате для этого мультфильма и я не вижу никакого. Попытка выехать на Бьёрк и звёздах озвучания выглядит нелепо - даже если бы героев озвучивали Майерс, Траволта и Рене Зеллвегер (к примеру) это соцлагерное зрелище всё равно лучше чем есть не стало бы.
Видимо такой перекос произошёл исключительно из любви финнов и шведов к муми-теме.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Fri Dec 24, 2010 5:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Korobku konfet v studiyu! No pochemu pidorok?!
Arkady
Ty ne prav! Sotslager' ochen' gazhe zamechatel'nye mul'tfil'my delal.
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rux



Зарегистрирован: 25.08.2007
Сообщения: 40
Откуда: Дубна/Наб.Челны

СообщениеДобавлено: Wed Oct 03, 2012 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оказывается, в сети можно найти старые европейские экранизации муми-троллей, правда на иностранных языках конечно же:

Die Muminfamilie (1959-60) - на немецком, марионеточный ч/б мультфильм, 6+6 серий
http://serienjunkies.org/augsburger-puppenkiste/augsburger-puppenkiste-die-muminfamilie-sw-1959-complete-dvdrip-divx/ (1 cезон)
http://serienjunkies.org/augsburger-puppenkiste/augsburger-puppenkiste-sturm-im-mumintal-sw-1960-complete-dvdrip-divx/ (2 сезон - Sturm in Mumintal)

Mumindalen (1973) - на шведском, телеспектакль. 24 серии (образовывали advent calendar).
http://thepiratebay.se/torrent/7074393/Mumindalen_1973_series

Так-то конечно малоинтересно смотреть, если языка не знаешь, но фанату для полноты коллекции пригодится Smile

--------------------------------------------------------------------------
Вот еще парочка польских полнометражек - на основе все того же кукольного мультсериала начала 80-х гг, что и недавние "Лето" и "Комета"

Szczęśliwe dni Muminków (1983)
http://blog.muminki.eu/wideo/p04.html

Zima w Dolinie Muminków (1986)
http://blog.muminki.eu/wideo/p05.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Mon Oct 08, 2012 3:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rux
Trojnoj +++ ! i togo devyat' Very Happy
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-театр и экранизации Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Страница 7 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB