Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Неделя музея Муми-троллей в ноябре
На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-музеи
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Fri Oct 23, 2009 2:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh

Фредрикса когда-то держал в руках - это двойной перевод - с шведского на английский и потом на русский.

Мио, мой мио! есть у niisku

Во всех 3 книгах (в том числе серия "Золотой ключик" - иллюстрации не авторские.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 23, 2009 2:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Arkady
они меня тем и заинтересовали, что иллюстарции не авторские. для музея то, что надо Smile

а что, niisku тоже сотрудник музея? Embarassed
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Fri Oct 23, 2009 3:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
Не - niisku - участник сайта и обладательница этой книжки.

В книжке совершенно жуткие каракатицеобразные клипдассы изображены.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 23, 2009 4:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Arkady
в книжке Нвидимое дитя, судя по обложке, тоже рисунки те еще Smile
если не хотите, оставлю этих "уродцев" себе Crying or Very sad Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sat Oct 24, 2009 6:15 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
Gde?!! Gde Fredriksonov perevod?!!!! Smile sovershenno izumitel'nyj kstati, davnym davno imel ego Smile Esli mozhno, shlite knigi v muzejnuyu biblioteku Arkadiyu! Sochtemsya Smile Kstati, zaranee, esli predpochitaete obmen - napishite pozhalujsta v LS kakimi knigami interessuetes', glyadish i dogovorrimsya Smile
PS a u vas sluchaem net vozmozhnosti eshhe odnu dostat', uzhe mne? no eto ne printsipial'no glavnoe - v muzej Smile
PPS a ved' proveryal - dejstvitel'no PERVYJ perevod na russkij Smile eh, najti by avtora!!
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Анастасия



Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 419

СообщениеДобавлено: Tue Nov 24, 2009 8:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О том что было можно почитать в жж музея – http://moomin-museum.livejournal.com/3078.html?mode=reply - там и фотографии и мастер-классы и отчеты.
А здесь дополнение – для своих.
Во первых очень забавно получилось – у нас не сайт музея – как у всех – а музей сайта – мы так сформулировали для визиток-календариков.
То есть сайт и форум – есть и будут идейно-направляющими.
Коллекция у нас не сказать что огромная – но весьма впечатляющая. Текст, который мы можем рассказывать посетителям о жизни и творчестве Туве Янссон (с постоянным показом картинок) – где то часа на два – точно совершенно. (и все благодаря вам – всем кто собирает, переводит, узнает)
В этот раз практически не поднимались вопросы фанарта и ролевых игр – не доходило по времени (год назад это занимало довольно большой кусок программы).
Не дошли руки (языки) до видео по Туве, не говоря уже обо всяких постановках. И по музее в Тампере и Парке в Наантали мы мельком упоминали.
А еще куча всего что лежит неоформленное, недооформленное, не распечатанное, не приведенное к показу и т.д.
Антуражное тоже потихоньку растет – в этот раз в музее появилась фрёкен Снорк катающаяся на тучке (правда она все время норовила повернуться от гостей и глядеться в зеркало).
Работы много – можно долго-долго еще систематизировать, приводить в порядок и т.д. и т.п. Но существовать это может только на энтузиазме – а его уже перестает хватать. Мы попробовали хоть что-то заработать (то есть не заработать – а хоть чуть-чуть погасить текущие расходы) – еле-еле отдали долг в 4 тысячи который пришлось брать для печати «Опасного путешествия».
На какие то широкие просторы выходить не очень хочется. Лучше я думаю пока остаться подпольным музеем «для своих» (пока не достаточно энтузиазма).
А еще – очень хочется с вами встретится в реале. Просто посидеть, попить чаю, поговорить о том как нам приводить в порядок сайт и музей. И надо ли это вообще. Просто познакомится.
Кто в Москве? Может соберемся у меня на чай?
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Tue Nov 24, 2009 10:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Чаю попить? было бы не плохо Very Happy
Сайт и музей нужны, безусловно! Чем смогу, помогу Smile по мере наличия свободного времени и ...
Энтузиазм пока не кончается Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Анастасия



Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 419

СообщениеДобавлено: Tue Nov 24, 2009 11:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
Вот. Энтузиазм довольно быстро кончается. нам на год хватило (или сколько это у нас длится?....)
Чай - да. Я соберусь духом и напишу точнее.

Майка бы поймать Smile
Что то я не пойму кто у нас москвичи. Никто в профиле не пишется.
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Wed Nov 25, 2009 4:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анастасия
Держитесь! Ну пожалуйста Smile А чай это да... посидеть бы.. увы :/
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
SnusMumik



Зарегистрирован: 15.05.2008
Сообщения: 245

СообщениеДобавлено: Wed Dec 02, 2009 9:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто заказывал Фредерикса?
http://files.mail.ru/FBLAEP - с картинками
_________________
самое главное - безудержное веселье, радость странствий и одиночества


Последний раз редактировалось: SnusMumik (Wed Dec 23, 2009 5:09 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Wed Dec 02, 2009 4:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

SnusMumik
Yahoo! !!! Есть!! Clapping Здорово !!
Пихаю Настю-маму и Аркадия-вредного, да под боки белые!! и бегаю кругами. А вы на год на год Smile Уррра!! С утра есть мнение что все не так уж плохо Smile
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-музеи Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB