Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Муми-экранизации
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-театр и экранизации
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Sun Feb 25, 2007 12:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По поводу клипдассов - я вообще думал, что на картинках в книге изображены только головы, торачащие из воды) Подразумевалось, что водой скрыты тела. Что-то вроде бобров.) Поэтому головы с ногами в мультфильме меня даже поразили! Laughing
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Sun Feb 25, 2007 12:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mike2 писал(а):
Селтик Браво
Чтобы шрифт корректно отображался, надо поменять настройки браузера. Заходишь в Вид, потом в Кодировку, и поменяй шрифт на западноевропейский (ISO).

На странице такой текст:

Бокс с 4 дисками «Истории Мумипапы».
DVD 1 Весна в Мумидоле.
Фильмы: «Весна», «Шляпа волшебника» и «Воздушный змей».

Большое спасибо за перевод!
"Taikurin hattu" - единственная каноническая история в этом dvd, не считая мемуар. Хорошо бы качнуть)
Осёл нашёл две ссылки, причём файл называется "002 Taikurin hattu".
Это может быть вторая серия из сериала "Счастливое семейство Муми-троллей (1990)": http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=813
Видимо, так и есть)
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Joxaren
Укротитель мюмл


Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 303
Откуда: Laistigh Eire

СообщениеДобавлено: Sat Mar 03, 2007 5:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Селтик Браво писал(а):
Вот, на скорую руку озвучил Laughing http://video.google.com/videoplay?docid=-5846005200755491874


Да не отсохнет язык переводящего. Мои респект и уважуха. Cool
_________________
Юксаре Витебский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sat Mar 03, 2007 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Последние новости: Сейчас круглосутками качаю из ослика Ливсонских муми-троллей 1990 года (теперь на польском языке - так как он хотя бы на четверть понятен в отличие от финского и в осле лежит много серий на польском). Скачал штук 5 серий "Шляпы волшебника" - всего она в 8 сериях по 25 минут каждая. Уже чисто визуально видны расхождения с сюжетом.

(Например на острове Хатифнаттов, Муми-тролля заставили отдавать хатифнаттам барометр (его током неслабо побило)
А Малышка Мю (Да, ее впихнули) вырыла яму-ловушку для почтальона - он потом за ней долго гонялся.

Ну и еще накачал отсебятины разной которая ни к книгам ни к комиксам отношения не имеет Smile
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sun Mar 04, 2007 12:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Obeshal - nashel

http://cgi.ebay.com/DVD-MOOMIN-ANIME-Japan-English-Swedish-Tove-Jansson-NEW_W0QQitemZ260090145593QQihZ016QQcategoryZ1345QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItem

DVD s japonskoi versiey moominov, $79.99 nu i peresylka
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sun Mar 04, 2007 1:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
Обложка, стилизованная под "А что было потом?" нравится.

А еще на обложке можно разглядеть надписи "Hur gick det sen?", "Vem ska trosta knyttet?" Очень интересно! И длительность 34 минуты. Какая же там прорисовка героев может быть?!
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sun Mar 04, 2007 4:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ni maleishego pon'atiya:)
Znayu tol'ko chto ne tyanu. Uvy...
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mike2



Зарегистрирован: 11.11.2006
Сообщения: 487
Откуда: рядом с Москвой

СообщениеДобавлено: Sun Mar 04, 2007 8:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

что это за "осел" из которого тут все что-то качают? Что это за штука? Никогда не слышал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sun Mar 04, 2007 9:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mike2
Осел - это файлообменная сеть из которой при помощи клиента edonkey2000 или emule можно вытянуть много полезной информации, которой нигде больше нет. Увы, скачка происходит на довольно низкой скорости - но ради всякого эксклюзива, ослика завести себе очень даже стоит. Smile
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Tue Mar 06, 2007 8:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Arkady, и как на польском смотреть? Нормально?
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Tue Mar 06, 2007 10:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Селтик Браво
Четверть слов чисто кириллические. Остальное заменяется знанием авторского текста Smile

Поэтому отсебятину смотреть сложно.

Вчера выкачалась серия про последнего на свете дракона - быстро промотал ее - вроде как очень даже близко по тексту.

175 мегабайт

ed2k://|file|Muminki%20-%2013%20-%20Ostatni%20smok%20na%
20%C4%B9%E2%80%BAwiecie.avi|183402496|3BFF28820D48AB36
DD34C05DB2885796|h=DW7QXOUZG2OMLS4NXPRJOFHT4XIRZFGI|/
Сможешь озвучить?
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Tue Mar 06, 2007 11:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня пишет, что неправильная ссылка. Как файл называется?
Muminki Ostatni smok na wiecie.avi ? Я нашёл два варианта - 176 МБ и 224 МБ.
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Tue Mar 06, 2007 11:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Качается 176 МБ.))
224 лежат и не дышат))
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Tue Mar 06, 2007 9:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Селтик Браво
Да - видимо оно. Как раз 176.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Thu Mar 08, 2007 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хехе, запутался в своих ссылках и выкачал серию про Шляпу волшебника, вместо дракончика))
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Sun Mar 11, 2007 4:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Terannosaurs, даже советских?
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Thu Mar 15, 2007 1:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наконец-то скачался мультик про дракончика.
Да, снят по книге. Только Снусмумрик в мультике не курит, из-за чего теряется смысл любви к нему дракончика. Smile
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селтик Браво



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 131

СообщениеДобавлено: Sat Mar 17, 2007 11:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Похулиганил малость, сделав приключения муми-папы под рок. (5 МБ) Laughing
_________________
"Я не принадлежу больше к тем, кто спит, - подумал Муми-тролль. - А к тем, кто не спит, - тоже.
Я не знаю, что значит проснуться и что такое - спать".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Joxaren
Укротитель мюмл


Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 303
Откуда: Laistigh Eire

СообщениеДобавлено: Sat Mar 31, 2007 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Arkady писал(а):

Эдвард никакущий и это расстраивает. Китайский дракон/Годзилла.



На то они и японцы, чтоб Годзил из дронтов делать, по мне дак не плохо. Но можно было и поточнее. И вообще впилить 2 часовую историю в три 22 минутные, да с отсебятиной...
_________________
Юксаре Витебский
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sat Mar 31, 2007 10:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
И вообще впилить 2 часовую историю в три 22 минутные, да с отсебятиной...


Не улавливаю мысль... тебе понравилось или нет? Smile
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-театр и экранизации Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 3 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB