Список форумов tove-jansson.ru tove-jansson.ru
Форум сайта, посвящённого творчеству Туве Янссон
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Неделя музея Муми-троллей в ноябре
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-музеи
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Wed Sep 23, 2009 9:26 pm    Заголовок сообщения: Неделя музея Муми-троллей в ноябре Ответить с цитатой

Ориентировочно с 16 по 22 ноября музей муми-троллей в Петербурге будет открыт для посещения.

Программа уточняется.

Ждём предложений по организации.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Матвей Глухарь



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 103
Откуда: Город Йэл, республика Кузуб

СообщениеДобавлено: Wed Sep 23, 2009 9:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я хочу приехать и привезти два спектакля театра теней - "Крошку Кнютта" и "Что было потом". Эта тема более-менее обкатана, и сделать такое шоу для публики с детьми - вполне реально. Что народ думает по этому поводу?
_________________
A swine who doesn't fly is just an ordinary pig
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Wed Sep 23, 2009 11:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Матвей Глухарь
Что основную часть ключевых фигурок надо готовить заранее.
И прикидывать технологию с фонами.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Матвей Глухарь



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 103
Откуда: Город Йэл, республика Кузуб

СообщениеДобавлено: Thu Sep 24, 2009 4:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Аркадий, тогда я прошу тебя прикинуть, какой будет размер экрана. Чтобы было, на что ориентироваться. Я-то у тебя никогда не был. И не пойдет ли уже испытанная рама от стола, как ты думаешь?
_________________
A swine who doesn't fly is just an ordinary pig
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Thu Sep 24, 2009 8:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Страшно думать что ты эту раму попрёшь с собой в Питер..
Лучше тогда 4 доски и ткань - чтоб сколотить на месте...
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Fri Sep 25, 2009 12:38 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

chem mogu pomoch?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Матвей Глухарь



Зарегистрирован: 01.11.2006
Сообщения: 103
Откуда: Город Йэл, республика Кузуб

СообщениеДобавлено: Fri Sep 25, 2009 12:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Аркадий, тут самое главное - определиться с размерами фигурок, исходя из габаритов комнаты. Потому что от этого зависит, резать ли мне новый комплект фигур для двух спектаклей, большего размера, либо использовать старые.
_________________
A swine who doesn't fly is just an ordinary pig
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Fri Sep 25, 2009 2:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Матвей Глухарь
Комната немаленькая и потолки высокие. Если что именно для театра можно вторую комнату использовать - она ещё больше.
Даже можно в двери установить экран - а зрителей посадить в коридоре. Правда он длинный и уже не столь широкий.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Thu Oct 15, 2009 6:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Привет!
С 16 по 20 ноября 2009 г. открываем наш муми-троллевый музей в Питере!
Ждем вас в гости – в течение всей недели – по вечерам (видимо с 19-00, что бы всем было с работы/из школы-сада удобно)
У нас есть несколько вариантов программы.
1. Мастер-класс по созданию игрушечного муми-троллевого дома.
2. Презентация совсем неизвестной в России книги «Опасное путешествие» (возможно тоже с поделочным мастер-классом).
Эти два варианта для тех, кто старше 8 лет.

3. Вечер только для взрослых – без игр, зато дадим в руки все самое редкое!
4. И в противовес – вечер для малышей – до 8-9 лет – с играми и баловством.

Можно устроить что-то 21.11 (в субботу), возможно повторить какую то программу

В любом случае с нас рассказы, ответы на вопросы и интересные материалы музея.
Если вы хотите попасть в наш музей – напишите – какая программа вас больше привлекает, удобный для вас день – и мы будем составлять расписание мероприятий на эту муми-неделю.

Приём посетителей - не более 5 человек за 1 вечер.

Предложенные программы различны по цене, в зависимости от стоимости расходных материалов.


За подробностями обращайтесь на почту: anhead на gmail.com

Ссылка на пост в ЖЖ: http://moomin-museum.livejournal.com/1924.html
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Анастасия



Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 419

СообщениеДобавлено: Fri Oct 16, 2009 8:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
Ты уже столько помог!
кажется ты основной двигатель прогресса. Нам так жалко что все лежит - такое интересное и никем не виденное - и кажется это основная движущая сила музея Smile
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Sat Oct 17, 2009 5:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анастасия
не злите меня! вот еще дифирамбов мне не хватает, спонсором уже обозвали один раз :/ лучше серьезно а?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sat Oct 17, 2009 11:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
Настя написала серьёзно. Именно в плане того, что наличие книжной коллекции стало серьёзным стимулом в дальнейшем продвижении идеи музея в Питере. Если бы не коллекция - была большая вероятность проект муми-музея свернуть и больше о нём не вспоминать.

Что касается помощи - увы (по моему журналу прорех и пробоин) нам нужны в основном технические специалисты - поднимать сайт. Потому что я один не справляюсь. Сейчас к примеру, придуман шаблон нового дизайна сайта, но он не для всех страничек подходит - да и далеко не завершён. Поэтому вот и висим в воздухе. Вот получилось так, что муми-тролльщики если художники, то верстать не умеют.
А хочется и красивый и удобный сайт.
Так что нужно облазить сайт и выловить все возможные глюки и поломки. Там, картинка не грузится, тут текст криво показывается.

По музею: поддержка официальных лиц нам сейчас не нужна. Мы просто показываем всё то, что у нас в наличии - наши фонды. И устраиваем поделочные мастерклассы.

Помощь скорее понадобится если мы будем проводить публичную муми-выставку. Но Аня куда-то пропала, а Елена Перова не отвечает - так что у нас нет на этот счёт никаких данных.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Анастасия



Зарегистрирован: 20.10.2006
Сообщения: 419

СообщениеДобавлено: Sat Oct 17, 2009 12:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а у нас нет где-нибудь Токмаковского перевода кнютта?
интересно вдруг стало...
_________________
Все очень неопределенно, и это-то меня и успокаивает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Sat Oct 17, 2009 1:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анастасия

На самом деле у нас 2 пробела.

1) Переводы мумиков сделанные Токмаковой. (Кнютт в Мурзилке за 1996 год - и у нас его половина есть на сайте).
2) Переводы мумиков сделанные Ерховым.
Но это всё букинистика, которую надо на книжных развалах искать - или через alib.ru заказывать - но там они удивительно дорогие оказывается...
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Tue Oct 20, 2009 4:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Arkady
У меня есть "Муми-тролль и страшная комета" пер. Токмаковой.
Ерхова пока не встречал на Алибе, смотрю регулярно

По Мурзилке, скажите точный номер, на Алибе они тож попадаются
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Tue Oct 20, 2009 9:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh

Тогда такой вопрос: как перевод Токмаковой? Качественный? Интересный? Странный? Или какой? Очень хотелось бы что-то типа краткой рецензии. Если можно.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Tue Oct 20, 2009 10:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

прочитать еще не успел, но по первым страницам перевод вроде качественный, веселый. Токмакова отличный детский поэт/писатель, вряд ли плохо сделает. Перевод со швдского. Вариант с котенком Smile

сканера не имею, но могу сфоткать и выслать книжку, чтобы выложить на пикасе. из картинок - только цветные вставки, по-моему 8 шт.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Arkady
Администратор сайта


Зарегистрирован: 11.10.2006
Сообщения: 989
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Wed Oct 21, 2009 12:12 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
1) Цветные вставки Бордюга уже есть на сайте.
2) А вот от фотографий текста я б не отказался.

Не ожидал что вариант Токмаковой с котёнком. Может это будет отличная замена заунывному переводу Беляковой.
_________________
Да будет известно каждому: если только Панталошка ест оладьи, охота продолжается!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
KarlikNos
Иностранный слов


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 820
Откуда: Brooklyn

СообщениеДобавлено: Thu Oct 22, 2009 9:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

v_kh
A mozhno ya vykuplyu u vas Tokmakovu v muzej k Arkadiyu, a vy potom na alibe sebe eshhe najdete? Ili ne vykuplyu a pomenyaemsya?
_________________
ubi nil vales ibi nil velis
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
v_kh



Зарегистрирован: 15.10.2009
Сообщения: 172
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Fri Oct 23, 2009 8:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

KarlikNos
Токмакову пока не могу отдать, сам хочу прочитать Smile
На Алибе она редкость Sad

А вот собираюсь заказать

"Невидимое дитя" Переводчик А.Фредерикс, Художник А.Солнцева;

Мио, мой Мио! М.Правда 1987 рисунки А. Озерской

В счастливой долине Муми-Троллей. Серия Золотой ключик. Рисунки С.Волкова. Повести-сказки. Минск: Юнацтва 1993г.

и передать в музей, если там еще нет таких книжек. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов tove-jansson.ru -> Муми-музеи Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB